Sez. L, Sentenza n. 6972 del 09/04/2004 (Rv. 572005 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA

La domanda giudiziale, per essere correttamente interpretata, deve Essere considerata non solo nella sua formulazione letterale, ma anche, e soprattutto, nel suo contenuto sostanziale, con riguardo alle finalità che la parte intende perseguire e tenendo conto dell'insieme delle deduzioni e delle tesi svolte; deve comunque ritenersi che una istanza, pur se non espressamente e formalmente proposta, possa intendersi tacitamente avanzata quando si trovi in rapporto di necessaria connessione con la materia del contendere e non ne estenda l'ambito soggettivo e oggettivo di riferimento.(In applicazione di tale principio di diritto, la S.C. ha ritenuto che la negazione espressa dall'ente previdenziale in ordine alla natura industriale dell'azienda convenuta comportasse anche la negazione del diritto della stessa ad usufruire degli sgravi contributivi, previsti solo in favore delle imprese industriali e artigiane).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 112