Sez. L, Sentenza n. 14710 del 26/06/2006 (Rv. 590588 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE | Comportamento inadempiente dell'affittuario concernente la mancata restituzione dei beni aziendali alla cessazione del rapporto di affitto - Rilevanza agli effetti della disciplina ex art. 2112 - Esclusione - Effetti meramente risarcitori ex art. 1591 cod.civ.- Sussistenza.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE
Il comportamento inadempiente dell'affittuario concernente la mancata restituzione dei beni aziendali alla cessazione del rapporto di affitto non incide sul trasferimento della titolarità dell'azienda, che avviene "de iure" e sulla conseguente applicabilità dell'art. 2112 cod.civ., ma produce solo effetti di natura risarcitoria alla stregua dell'art. 1591 cod.civ. che, dettato in tema di locazione, si estende all'affitto, mancando, nella disciplina speciale di questo, una norma che regoli i danni per ritardata restituzione.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1591 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2112
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)