Sez. 1, Sentenza n. 12786 del 13/12/1995 (Rv. 495059 - 01)
RESPONSABILITÀ CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - CONDOTTA COLPOSA O DOLOSA DEI DIPENDENTI DELLA P.A. | Riferibilità dell'atto o comportamento del dipendente alla P.A. - Condizioni - Fattispecie relativa a sinistro cagionato da militare alla guida di autovettura della P.A..
RESPONSABILITÀ CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - CONDOTTA COLPOSA O DOLOSA DEI DIPENDENTI DELLA P.A.
Sussiste la responsabilità della pubblica amministrazione per atti compiuti dai propri dipendenti allorché concorrano il rapporto di causalità tra l'atto o il comportamento del dipendente e l'evento dannoso, nonché la riferibilità di tale atto alla pubblica amministrazione di tale atto o comportamento. Tale riferibilità deve ritenersi esclusa relativamente a quelle attività strettamente personali del dipendente o non legate neppure da un nesso di occasionalità necessaria con i compiti affidatigli (Nella specie, la S.C., in applicazione dell'enunciato principio, ha escluso la responsabilità della P.A. in ordine al sinistro provocato da un militare di leva il quale, nel condurre l'autovettura di servizio, dopo aver espletato il proprio compito di consegna del rancio alla truppa, aveva deviato dal percorso durante il viaggio di ritorno in caserma, per portarsi in un bar sito in una località che non avrebbe dovuto raggiungere in relazione al servizio affidatogli).
Riferimenti normativi: Costituzione art. 28, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)