Sez. L, Sentenza n. 2756 del 27/03/1996 (Rv. 496624 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI TRASFERTA E MISSIONE

La natura retributiva del trattamento economico aggiuntivo corrisposto al lavoratore che, alle dipendenze di un datore di lavoro italiano, presti attività lavorativa all'estero (cosiddetta indennità estero) - natura che deve essere di volta in volta individuata sulla base delle circostanze del caso concreto - deve essere riconosciuta tanto nel caso in cui il suddetto trattamento abbia una funzione compensativa della maggiore gravosità e del disagio morale ed ambientale dell'attività lavorativa prestata all'estero, quanto nel caso in cui esso venga correlato all'insieme delle qualità e condizioni personali che concorrono a formare la professionalità eventualmente indispensabile per prestare lavoro in territorio straniero.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1362