Sez. 6, Sentenza n. 6753 del 12/03/1985 Ud. (dep. 05/07/1985) Rv. 170021 - 01
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - RESISTENZA A PUBBLICO UFFICIALE - ELEMENTO OGGETTIVO (MATERIALE) - VIOLENZA O MINACCIA A UN PUBBLICO UFFICIALE - ELEMENTO OGGETTIVO (MATERIALE) - VIOLENZA CONSISTITA IN LESIONI PERSONALI - CIRCOSTANZA AGGRAVANTE DELLA CONNESSIONE TELEOLOGICA - SUSSISTENZA.*
REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - RESISTENZA A PUBBLICO UFFICIALE - ELEMENTO OGGETTIVO (MATERIALE) - VIOLENZA O MINACCIA A UN PUBBLICO UFFICIALE - ELEMENTO OGGETTIVO (MATERIALE) - VIOLENZA CONSISTITA IN LESIONI PERSONALI - CIRCOSTANZA AGGRAVANTE DELLA CONNESSIONE TELEOLOGICA - SUSSISTENZA.*
La circostanza aggravante del nesso teleologico è applicabile al delitto di lesioni volontarie commesso per resistere ad un atto del pubblico ufficiale, anche se il reato mezzo (lesioni) ed il reato fine (resistenza) scaturiscono da una condotta criminosa unica. In tal caso, infatti, sono diversi gli eventi ed i beni giuridici tutelati e sussiste il nesso strumentale e finalistico che collega i due reati. (Conf mass n 160147; (Conf mass n 156395; (Conf mass n 153239; (Conf mass n 143948; (Conf mass n 131355).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 337 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)