Sez. 5, Sentenza n. 18364 del 10/04/2012 Ud. (dep. 14/05/2012) Rv. 252691 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - CON RINVIO - IN GENERE

Deve essere annullata con rinvio al giudice penale la decisione con la quale il giudice di secondo grado abbia illegittimamente dichiarato l'inammissibilità dell'appello proposto dalla parte civile e avverso la quale quest'ultima abbia proposto ricorso per cassazione, stante l'insussistenza dei presupposti per il rinvio al giudice civile, ex art. 622 cod. proc. pen. - che postula il già definitivo accertamento della responsabilità penale o l'accoglimento dell'impugnazione proposta dalla sola parte civile, esigendo, comunque, che la sentenza gravata si sia pronunciata nel merito - con la conseguenza che il rinvio al giudice civile priverebbe ingiustificatamente il ricorrente di un grado di merito del processo penale.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 622, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 623 CORTE COST. PENDENTE