Sez. 2, Sentenza n. 740 del 18/02/1977 (Rv. 384340 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - AZIONI A DIFESA DELLA PROPRIETA - NEGATORIA - IN GENERE - PER IMPEDIRE IMMISSIONI - CONFIGURABILITA - CONDIZIONI - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - LEGITTIMAZIONE PASSIVA - DELLO AUTORE DELL'IMMISSIONE - CONDIZIONI.*

L'Azione data al proprietario per impedire immissioni intollerabili dal fondo del vicino puo bene configurarsi come actio negatoria prevista dall'art 949 cod civ quando e diretta a negare l'esistenza di diritti da altri pretesi sulla cosa, mentre ha natura personale quando e intesa a respingere turbative o molestie di fatto, da chiunque provengano. Consegue che legittimato passivo rispetto alla Azione intentata ai sensi dell'art 844 cod civ e l'autore della immissione, quando la domanda e diretta unicamente a respingere il fatto di quest'ultimo, cioe a far cessare l'attivita di lui o, subordinatamente, a far ridurre le immissioni nei limiti della tollerabilita. (V 4124/75, mass n 378445; (V 3213/74, mass n 371731; (V 833/68, mass n 332125).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Civ. art. 949, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST.