Sez. 2, Sentenza n. 4124 del 15/12/1975 (Rv. 378445 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - IN GENERE - NATURA REALE DELL'AZIONE - ESCLUSIONE - LIMITI - CARATTERE ESSENZIALMENTE PERSONALE DELL'AZIONE MEDESIMA - CONFIGURABILITA - COMPRENSIONE NELLA AZIONE DI RISARCIMENTO IN FORMA SPECIFICA.*

L'Azione diretta ad impedire le immissioni intollerabili provenienti dal fondo del vicino non puo senz'altro essere considerata Azione reale a difesa della proprieta o di altro diritto reale, perche ove la violazione materiale della sfera giuridica altrui non sia accompagnata dalla pretesa di un diritto reale limitato sulla cosa, l'Azione ha carattere essenzialmente personale, a nulla rilevando che il diritto a pretendere l'eliminazione dell'attivita materiale commessa dal terzo sia sorta a causa della lesione di un diritto reale. In detta ipotesi, la domanda rivolta ad ottenere la rimozione della situazione lesiva del diritto di proprieta esorbita dai limiti della negatoria e va compresa nell'Azione di risarcimento del danno mediante integrazione in Forma specifica. (Conf 3213/74, mass n 371731; 833/68, mass n 332125; (V 111/75, mass n 373275; 550/71, mass n 350249; (V 944/60, mass n 880891).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST., Cod. Civ. art. 949, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2058