Sez. U, Sentenza n. 1281 del 06/05/1971 (Rv. 351458 - 01)

DEMANIO - DEMANIO STRADALE - TUTELA E MANUTENZIONE DELLE STRADE, POTERI DELLA PA - MODIFICAZIONE, TRASFORMAZIONE O SOPPRESSIONE DI UNA STRADA PUBBLICA DA PARTE DELLA PA - AMMISSIBILITA - DIRITTO DEL PRIVATO AD UN INDENNIZZO - SUSSISTENZA - PRESUPPOSTI - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO IN ORDINE AD ESSI - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Se e vero che il privato non ha diritto a che le condizioni delle strade pubbliche rimangano inalterate, potendo la pubblica amministrazione modificarle, trasformarle o anche sopprimerle, ove l'interesse pubblico lo richieda, tuttavia, qualora dalla soppressione o modificazione di una strada pubblica derivi al privato la menomazione, a carattere permanente, delle normali possibilita di sfruttamento di un proprio fondo, cosi da determinare una diminuzione del reddito e del valore di scambio del fondo medesimo, sorge, a favore del privato, il diritto all'indennizzo previsto dall'art 46 della legge n 2359 del 1865, che trova applicazione non nella sola materia dell'espropriazione per pubblica utilita, ma in relazione all'esecuzione di qualsiasi opera pubblica. E questione di fatto, demandata ai giudici di merito, accertare se tale diminuzione di valore si sia in effetti verificata e in quale misura. (V 2920'68, mass n 335676' 1393'69, mass n 340141' 3341'64' 1810'(60).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 46 CORTE COST.