Sez. U, Sentenza n. 6923 del 25/11/1986 (Rv. 449033 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - OSPEDALI, AMBULATORI ED ISTITUTI DI CURA - PERSONALE - IN GENERE - MEDICI DIPENDENTI DELLE U.S.L. - SVOLGIMENTO DI PRESTAZIONI NELL'AMBITO DELLE STRUTTURE E DEI SERVIZI DELL'U.S.L. IN SITUAZIONE DI "PLUS-ORARIO" E CON IL COSIDDETTO SISTEMA DELLA COMPARTECIPAZIONE - ATTIVITÀ PROFESSIONALE PRIVATISTICA DI NATURA AUTONOMA - CONFIGURABILITÀ - COMPENSO - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O..*

Le prestazioni che un medico dipendente di unità sanitaria locale svolga, ancorché in "equipe", nell'ambito delle strutture e dei servizi dell'unità medesima, in situazione di "plus-orario" e con il cosiddetto sistema della compartecipazione, secondo la previsione dell'art. 35, commi settimo, ottavo e nono del d.P.R. 20 dicembre 1979 n. 761, nonché della disciplina dell'accordo nazionale per il personale ospedaliero del 24 giugno 1980, integrano un'attività professionale privatistica di natura autonoma, distinta dal rapporto subordinato di pubblico impiego. Ne deriva che la domanda rivolta al conseguimento del compenso delle predette prestazioni esula dalla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo e spetta alla cognizione del giudice ordinario. (V 5465/79, mass n 402050).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2230, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 47 CORTE COST., DPR 20/12/1979 num. 761 art. 35, Contr. Coll. 24/06/1980