Sez. L, Sentenza n. 712 del 06/02/1982 (Rv. 418509 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CASSE DI MUTUALITÀ E FONDI PREVIDENZIALI - IN GENERE - ENTI MUTUALISTICI - CONVENZIONI E RELATIVE TARIFFE CON LE CATEGORIE DEI MEDICI E DEI FARMACISTI E CON LE CATEGORIE SANITARIE AUSILIARIE - CLAUSOLE DI ADEGUAMENTO SECONDO GLI INDICI DI SVALUTAZIONE ISTAT - BLOCCO EX ART. 8, QUARTO COMMA, DEL D.L. N. 264 DEL 1974 - FATTISPECIE.*

Il quarto comma dell'art. 8 del d.l. 8 luglio 1974 n. 264 (recante, fra l'altro, norme per l'avvio della riforma sanitaria) - il quale (nel testo modificato dalla legge di conversione 17 agosto 1974 n. 386) ha disposto che le convenzioni e le relative tariffe già stipulate dagli enti mutualistici con le categorie dei medici e dei farmacisti, nonché con le categorie sanitarie ausiliarie, anche se ratificate successivamente alla data del decreto con delibere dei competenti consigli di amministrazione da sottoporre all'approvazione dei ministri per il lavoro e la previdenza sociale e per il tesoro, opereranno nei termini e nelle misure dalle stesse previsti e che dette tariffe non sono suscettibili di aumento - ha attuato non soltanto il blocco delle tariffe vigenti, ma anche il blocco dell'operatività delle relative clausole di adeguamento con il meccanismo di aggancio delle tariffe stesse agli indici di svalutazione ISTAT previsto dalle convenzioni citate. (principio affermato, nella specie, in relazione all'art. 11 della convenzione 14 luglio 1973 fra gli enti previdenziali ed assistenziali e la federazione regionale umbra dell'ordine dei medici). (Conf 5024/81, mass n 415803; (Conf 4922/81, mass n 415680; (Conf 3807/81, mass n 414437; (Conf 3649/81, mass n 414275; (Conf 1791/80, mass n 405403).*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 08/07/1974 num. 264 art. 8, Legge 17/08/1974 num. 386 CORTE COST.