Sez. 5, Sentenza n. 19505 del 19/12/2003 (Rv. 569081 - 01)
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - CONTENZIOSO IN GENERE (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA ORDINARIA - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. E DELLE COMMISSIONI: RAPPORTI - IN GENERE | Sentenza penale di applicazione della pena ex art. 444 cod. proc. civ. - Giudizio tributario - Rilevanza probatoria - Ammissibilità.
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - CONTENZIOSO IN GENERE (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA ORDINARIA - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. E DELLE COMMISSIONI: RAPPORTI - IN GENERE
La sentenza penale di applicazione della pena ex art. 444 cod. proc. pen. (cosiddetto "patteggiamento") costituisce indiscutibile elemento di prova per il giudice di merito il quale, ove intenda disconoscere tale efficacia probatoria, ha il dovere di spiegare le ragioni per cui l'imputato avrebbe ammesso una sua insussistente responsabilità, ed il giudice penale abbia prestato fede a tale ammissione. Detto riconoscimento, pertanto, pur non essendo oggetto di statuizione assistita dall'efficacia del giudicato, ben può essere utilizzato come prova dal giudice tributario nel giudizio di legittimità dell'accertamento.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 1, Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 7 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 444
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)