Sez. 5, Sentenza n. 14773 del 22/11/2001 (Rv. 550498 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - TERMINI

Il prelievo tributario eseguito dal Fondo di previdenza per il personale delle dogane sulla indennità di buonuscita corrisposta agli iscritti deve essere inquadrato tra le ipotesi di versamento diretto (art. 38 d.P.R. 29 settembre 1973 n. 602) e non tra quelle di ritenuta diretta di cui all'art.37 del citato d.P.R.. Pertanto, in materia di rimborsi sia di somme versate per imposta di ricchezza mobile e complementare, sia di somme versate per I.R.P.E.F. (secondo i rispettivi periodi di riferimento) sulla predetta indennità, è applicabile la disposizione di cui all'art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 (il quale prevede la decadenza dall'istanza per decorso del termine di diciotto mesi dal versamento) e non il precedente articolo 37, che invece sottopone la domanda di restituzione delle imposte pagate col sistema della ritenuta diretta al più ampio termine decennale di prescrizione. Detta decadenza ex art. 38 citato, peraltro, non trova applicazione allorché si verta in tema di rimborsi I.R.P.E.F., cui sia applicabile il regime normativo di cui alla legge 26 settembre 1985 n. 482 (come modificato per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 178 del 1986), e si sia in presenza di liquidazione dell'indennità posteriore al primo gennaio 1980.

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 602 art. 37 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST.