Sez. L, Sentenza n. 4041 del 19/06/1981 (Rv. 414693 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - INQUADRAMENTO DEL LAVORATORE NELL'UNA O NELL'ALTRA DELLE VARIE CATEGORIE PREVISTE DALLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA - COMPITI CORRELATIVI DEL GIUDICE DEL MERITO.*

Nella controversia concernente l'inquadramento del lavoratore nella una o nell'altra delle varie categorie previste dalla contrattazione collettiva, l'attivita del giudice del merito - tenuto a dare adeguata, anche se succinta, motivazione delle conclusioni cui perviene - si scinde nell'accertamento dei compiti effettivamente svolti dal lavoratore; nell'individuazione e interpretazione della disciplina della contrattazione collettiva; ed infine nel raffronto tra mansioni accertate e previsioni dei contratti collettivi e qualificazione delle prime alla luce delle seconde.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.