Sez. L, Sentenza n. 10279 del 27/06/2003 (Rv. 564662 - 01)

ASSISTENZA E BENEFICENZA PUBBLICA - MATERNITÀ E INFANZIA - O.N.M.I. (PROTEZIONE ED ASSISTENZA DELLA MATERNITÀ ED INFANZIA) - IN GENERE

In riferimento alla domanda dei lavoratori passati, in conseguenza della legge n. 698 del 1975 di soppressione dell'O.N.M.I., da questo ente agli enti locali, che sia diretta a conseguire - in occasione della conversione della indennità di fine rapporto maturata presso l'ente di provenienza in posizione contributiva presso l'I.N.A.D.E.L. (cui è subentrato "ex lege" l'I.N.P.D.A.P.) ai fini del relativo trattamento di fine rapporto - la restituzione della somma eccedente le esigenze di detta ricostruzione previdenziale ai sensi dell'art. 6, della legge n. 482 del 1988, soggetto legittimato passivamente è l'I.N.A.D.E.L., cui sono stati trasferiti i fondi accantonati o percepiti dall'ente soppresso, restando irrilevante l'eventuale restituzione dei fondi di provvista al Ministero del Tesoro, Ufficio liquidatore degli enti soppressi, che potrebbe assumere la veste di terzo ausiliario ai sensi dell'art. 1228 cod. civ., ma non quella di debitore, non essendo tale restituzione idonea a novare soggettivamente il debito.

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1975 num. 698 art. 9 CORTE COST., Legge 27/10/1988 num. 482 art. 6 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1228