Sez. L, Sentenza n. 10532 del 27/11/1996 (Rv. 500831 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI REGIONALI, PROVINCIALI, COMUNALI - INDENNITÀ - IN GENERE

I dipendenti dell'ONMI già in servizio al 6 ottobre 1967 e trasferiti agli enti locali a seguito dello scioglimento dell'Opera, i quali abbiano optato per l'iscrizione alla Cassa pensioni dipendenti enti locali, hanno diritto in relazione al periodo di servizio presso l'ONMI alla sola indennità di anzianità e non anche all'indennità di buonuscita. Pertanto la norma di cui all'art. 6 della legge 27 ottobre 1988, n. 482, la quale impone all'I.N.A.D.E.L. di restituire al dipendente le somme che risultino eccedenti rispetto al calcolo teorico dell'importo necessario al pagamento dell'indennità premio di servizio, non comporta nell'ipotesi della menzionata opzione il medesimo obbligo con riguardo alle somme relative all'indennità di buonuscita, sicché qualora l'I.N.A.D.E.L. abbia restituito al Ministero del tesoro le somme da questo ricevute per il pagamento della detta indennità anche per i lavoratori optanti nel senso sopraindicato (in relazione a precedente più favorevole interpretazione), il suddetto istituto (ed ora per esso l'I.N.P.D.A.P.) non è passivamente legittimato rispetto alla domanda del dipendente di restituzione dell'eccedenza, ai sensi del menzionato articolo 6 della legge n. 482 del 1988, atteso il mancato possesso di tale somma e la legittimità della restituzione della stessa al Ministero del tesoro, al quale spetta la legittimazione passiva rispetto a tale domanda.

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1975 num. 698 art. 9 CORTE COST., Legge 01/08/1977 num. 563 art. 5 CORTE COST., Legge 27/10/1988 num. 482 art. 6 CORTE COST.