Sez. 1, Sentenza n. 3135 del 13/07/1977 (Rv. 386667 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - EFFETTI - SUGLI ATTI PREGIUDIZIEVOLI AI CREDITORI - AZIONE REVOCATORIA FALLIMENTARE - ATTI A TITOLO ONEROSO, PAGAMENTI E GARANZIE - IN GENERE - EFFETTI - INEFFICACIA DEGLI ATTI NEI CONFRONTI DEI CREDITORI - CONSEGUENZE - VENDITA STIPULATA DAL FALLITO - INEFFICACIA NEI CONFRONTI DEL FALLIMENTO - RITRASFERIMENTO DEL BENE DA PARTE DEL TERZO ACQUIRENTE - ESCLUSIONE - PAGAMENTO DELL'EQUIVALENTE PECUNIARIO - OBBLIGO DEL TERZO ACQUIRENTE - INSUSSISTENZA.*

L'Azione revocatoria fallimentare, al pari di quella ordinaria, non e Azione di nullita, ovvero di annullamento o risoluzione di Atti compiuti dal fallito, ma tende esclusivamente a restaurare l'integrita della garanzia patrimoniale, attraverso la declaratoria di inefficacia degli Atti medesimi nei confronti dei creditori, ferma restando la loro piena validita ed operativita fra le parti. Ne consegue che l'accoglimento della revocatoria fallimentare, con riguardo ad una vendita stipulata dal fallito, deve tradursi nella dichiarazione di inefficacia di quel trasferimento verso la massa, con la conseguente assoggettabilita del bene venduto all'Azione esecutiva concorsuale, ma non puo comportare anche la condanna del terzo acquirente al ritrasferimento del bene stesso, ovvero al pagamento del suo equivalente in denaro. (V 3298/71, mass n 354779).*

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 67 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 67 CORTE COST.