Sez. L, Sentenza n. 7581 del 16/12/1986 (Rv. 449608 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ACCORDO PER GLI AUTOFERROTRANVIERI DEL 23 LUGLIO 1976 IN TEMA DI COMPUTABILITÀ DEL COMPENSO PER IL COSIDDETTO STRAORDINARIO FISSO E CONTINUATIVO NEL TRATTAMENTO DOVUTO PER FERIE, FESTIVITÀ E MENSILITÀ AGGIUNTIVE.*

L'interpretazione di un contratto collettivo postcorporativo (di diritto comune), compiuta dal giudice del merito, è censurabile in Sede di legittimità per violazione delle regole legali di ermeneutica e per vizi di motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza aveva affermato la computabilità del compenso per il cosiddetto straordinario fisso e continuativo ai fini della Determinazione del trattamento dovuto per ferie, festività e mensilità aggiuntive, limitatamente al periodo posteriore all'accordo nazionale per gli autoferrotranvieri del 23 luglio 1976, ritenendo detto compenso compreso nella retribuzione normale prevista nell'art. 6. La S.C. ha censurato tale decisione, osservando in particolare che l'interpretazione da essa compiuta non aveva tenuto conto, in violazione dell'art. 1363 cod. civ., del rapporto fra l'art. 6 e l'art. 13 dell'accordo citato riguardante le competenze accessorie). (Conf 2700/86, mass n 445758; (Conf 2357/86, mass n 445482; (Conf 2356/86, mass n 445481; (Conf 3145/85, mass n 440840).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.