Sez. L, Sentenza n. 2700 del 16/04/1986 (Rv. 445758 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI COMPUTABILITÀ DEL COMPENSO PER LAVORO STRAORDINARIO DEGLI AUTOFERROTRANVIERI NEGLI ISTITUTI COSIDDETTI INDIRETTI.*

L'interpretazione da parte del giudice del merito delle clausole di un contratto collettivo (di diritto comune) è censurabile in Sede di legittimità, ove non sia condotta nel rispetto delle regole di ermeneutica contrattuale e non sorretta da esauriente e corretta motivazione. (nella specie, l'impugnata sentenza - cassata dalla S.C. - aveva ritenuto, interpretando l'art. 6, lett. C), dell'accordo nazionale 23 luglio 1976 per gli autoferrotranvieri, che il compenso per lavoro straordinario fisso e continuativo, pur non rientrando fra le competenze accessorie, facesse parte della retribuzione normale da considerare ai fini del trattamento per ferie, mensilità aggiuntive, festività nazionali ed infrasettimanali e riposi compensativi). (Conf 3145/85, mass n 440840).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 23/07/1976 num. 6