Sez. L, Sentenza n. 8741 del 07/05/2004 (Rv. 572735 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

Nell'ambito dell'interpretazione dei contratti collettivi, in caso di clausole ambigue, è centrale il canone di coerenza fra contenuti normativi legali e contenuti normativi contrattuali, fermo restando che la interpretazione della volontà dei contraenti non è censurabile ai sensi dell'art. 360, n. 3, cod. proc. civ., se non per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale. (Fattispecie relativa alla interpretazione dell'art. 52 del ccnl per i dipendenti delle Ferrovie dello Stato 1990-1992 in tema di diritto del dipendente alle ferie e all'indennità di mancata fruizione in caso di prepensionamento).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.