Sez. 3, Sentenza n. 6572 del 18/12/1979 (Rv. 403322 - 01)

DIRITTI REALI - ENFITEUSI - CONCEDENTE - DEVOLUZIONE DEL FONDO - RAPPORTO TRA DOMANDA DI DEVOLUZIONE E DI AFFRANCAZIONE - PREVALENZA - DELLA SECONDA - PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA DI DEVOLUZIONE AI SENSI DELLA DISCIPLINA ANTERIORE ALLA LEGGE N 1138 DEL 1970 - IRRILEVANZA.*

L'art 10 della legge 18 dicembre 1970 n 1138, recante nuove norme in materia di enfiteusi, nello stabilire che le domande di devoluzione esercitate dal concedente non precludono in nessun caso all'enfiteuta il diritto di affrancazione, non si limita a prevedere la prevalenza dell'affrancazione sulla devoluzione, quali istituti astrattamente operanti nel rapporto di enfiteusi, ma esplicitamente prende in considerazione le contrapposte posizioni giuridiche in quanto gia esercitate e stabilisce la prevalenza dell'affrancazione sulla devoluzione, anche se quest'ultima sia gia stata proposta ai sensi della normativa previgente, cosicche all'accoglimento dell'istanza di affrancazione non puo ostare ne la precedente proposizione della domanda di devoluzione nel medesimo giudizio, ne la pendenza di un giudizio autonomamente ed anteriormente instaurato per esercitare il diritto di devoluzione. (V 852/78, mass n 390188; (V 2743/75, mass n 376747).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 966, Cod. Civ. art. 973, Preleggi art. 11 CORTE COST., Legge 18/12/1970 num. 1138 art. 10 CORTE COST.