Sez. 1, Sentenza n. 5058 del 21/05/1998 (Rv. 515632 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI DI CARATTERE TERRITORIALE - ZONE DEPRESSE ED ALTRI TERRITORI DEL CENTRO NORD | Esenzione decennale dall'ILOR - Presupposto - Prosecuzione o normale espansione aziendale di un'impresa già esistente - Requisito della "novità" della costituzione dell'impresa - Sussistenza - Esclusione.
TRIBUTI (IN GENERALE) - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI DI CARATTERE TERRITORIALE - ZONE DEPRESSE ED ALTRI TERRITORI DEL CENTRO NORD
Ai fini del riconoscimento dell'esenzione decennale dall'ILOR, prevista dall'art. 30, primo comma, del d.P.R. 29 settembre 1973 n. 601 e dall'art. 8 della legge 22 luglio 1966 n. 614 per le nuove imprese artigiane costituite nelle zone depresse dell'Italia settentrionale, la "novità" della costituzione dell'impresa va intesa in senso oggettivo, nel senso che deve trattarsi di una nuova struttura aziendale che apporti nuovi, effettivi elementi di sviluppo produttivo ed occupazionale nelle zone predette, sicché il beneficio non può essere invocato nel caso di prosecuzione o di normale espansione aziendale di un'impresa già esistente che continui la precedente attività, sia pure con una diversa denominazione o anche con il mutamento meramente soggettivo nella titolarità dell'impresa stessa.
Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 601 art. 30, Legge 22/07/1966 num. 614 art. 8 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)