Sez. L, Sentenza n. 5613 del 25/06/1987 (Rv. 454090 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - RAPPORTI DI PARASUBORDINAZIONE - ATTIVITÀ PROFESSIONALE SVOLTA DA SOGGETTI COSTITUITI IN SOCIETÀ - CARATTERI PREVALENTEMENTE PERSONALI - CONFIGURABILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA A PRESTAZIONI DI RADIOLOGIA E FISIOTERAPIA ESEGUITE DA UNA SOCIETÀ SEMPLICE FORMATA DA DUE PERSONE.*

Con riguardo ai rapporti di cosiddetta parasubordinazione il carattere prevalentemente personale di una determinata attività - che, nel concorso degli altri requisiti della continuatività e della coordinazione, comporta l'applicabilità dell'art. 409 n. 3 cod. proc. civ. - sussiste, in Mancanza di una struttura organizzativa di rilevanti dimensioni, quando si tratti di attività professionale svolta da soggetti ancorché costituiti in società. (nella specie, si trattava di prestazioni di radiologia e fisioterapia eseguite, in convenzione con una U.S.l., da una società semplice formata da due persone). (V 4909/84, mass n 436796; (V 3444/84, mass n 435459; (V 6167/78, mass n 396001).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 n. 3