Sez. L, Sentenza n. 3444 del 07/06/1984 (Rv. 435459 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI RAPPRESENTANZA COMMERCIALE ED ALTRI RAPPORTI DI COLLABORAZIONE - LIBERO PROFESSIONISTA PREPOSTO AD UN LABORATORIO DI ANALISI CLINICHE QUALE "CONVENZIONATO ESTERNO" - NATURA PREVALENTEMENTE PERSONALE DELLA PRESTAZIONE - CONFIGURABILITÀ - LIMITI.*

Agli effetti dell'art. 409 n. 3 cod. proc. civ., la natura professionale dell'attività che il libero professionista, preposto ad un laboratorio di analisi cliniche, svolge, in qualità di "convenzionato esterno", a beneficio degli assistiti da un ente pubblico non è di per sè sufficiente per ritenere che tale prestazione continuativa e coordinata abbia altresì natura prevalentemente personale, ove l'attività di analisi pur sempre riferibile all'analista che sottoscrive i vari referti, sia svolta in una struttura organizzativa di rilevanti dimensioni e con la stabile collaborazione di una pluralità di operatori (nella specie, altri tre analisti, un medico e quattro dipendenti con compiti tecnici ed amministrativi), e non di soli ausiliari con funzioni soltanto esecutive. (V 3889/81, mass n 414537; (V 4545/79, mass n 401049; (V 3748/79, mass n 400180).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST.