Sez. U, Ordinanza n. 1713 del 24/01/2013 (Rv. 624694 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE

Anche a seguito dell'abrogazione dell'art. 11, quinto comma, della legge 7 agosto 1990, n. 241, per effetto dell'art. 4, primo comma, Allegato 4, del d.lgs. 2 luglio 2010, n. 104, resta devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo la controversia avente ad oggetto il rispetto degli obblighi nascenti da una convenzione stipulata tra un Comune o altro ente pubblico concedente ed un privato, volta a disciplinare il contenuto di una concessione (nella specie, concernente lo sfruttamento di sorgenti termali e la realizzazione dei relativi impianti ed accessori), trattandosi di causa inerente all'esecuzione di accordo da qualificare come integrativo o sostitutivo del provvedimento amministrativo concessorio, ai sensi dell'art. 133, lett. a), n. 2, del citato d.lgs., che individua tali controversie tra quelle riservate al giudice amministrativo.

Riferimenti normativi: Legge 07/08/1990 num. 241 art. 11 com. 5, Decreto Legisl. 02/07/2010 num. 104 art. 4 com. 1 CORTE COST., Decreto Legisl. 02/07/2010 num. 104 art. 133 CORTE COST.