Sez. L, Sentenza n. 2989 del 29/04/1986 (Rv. 445999 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - IN GENERE - DOMANDA DI CORRESPONSIONE DEL COSIDDETTO RIMBORSO CONTRIBUTI - IDENTITÀ DI PETITUM MEDIATO CON LA DOMANDA DI PAGAMENTO DELL'INDENNITÀ DI ANZIANITÀ.*

La domanda diretta alla corresponsione del cosiddetto rimborso contributi che sia previsto dalla contrattazione collettiva (nella specie: in favore dei dipendenti dell'azienda municipale trasporti di Catania) quale trattamento di fine rapporto, maturando al momento della cessazione anticipata del rapporto per inabilità, ha identico petitum mediato rispetto a quella avente per oggetto il pagamento dell'indennità di anzianità, perché entrambe dirette alla liquidazione di prestazioni riconducibili allo stesso titolo - costituito dal contratto di lavoro - ed allo stesso momento di maturazione - rappresentato dalla cessazione del rapporto - del relativo diritto. (V 3186/79, mass n 399558).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 39, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.