Sez. L, Sentenza n. 2739 del 18/03/1987 (Rv. 451848 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO - COMPUTABILITÀ DEL COMPENSO PER IL COSIDDETTO STRAORDINARIO FISSO E COMPUTABILITÀ DEL COSIDDETTO RIMBORSO CONTRIBUTI - CAUSE RELATIVE SEPARATAMENTE PROPOSTE DA UN EX DIPENDENTE ED UN'AZIENDA MUNICIPALIZZATA - IDENTITÀ - ESCLUSIONE.*

La litispendenza ed il giudicato - istituti tendenti ad impedire un bis in idem ed un eventuale contrasto di pronunzie - presuppongono che le parti controvertano in ordine ad un bene della vita (petitum, fondato sulla correlativa causa petendi) oggetto di altro giudizio fra le stesse parti, pendente innanzi ad un diverso giudice conclusosi con sentenza non impugnabile. Detta identità non è configurabile in relazione alle cause fra l'ex dipendente ed un'azienda municipalizzata di trasporti, delle quali una abbia ad oggetto il computo nell'indennità di fine rapporto del compenso per il cosiddetto straordinario fisso e l'altra concerna, invece, il cosiddetto rimborso contributi (ex art. 16 n. 3 del T.U. Degli accordi aziendali), essendo tale emolumento diverso dall'indennità di anzianità - ancorché connesso alla fine del rapporto di lavoro - per fonte, funzione e struttura. (V 4137/86, mass n 446925; (V 2989/86, mass n 445999).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 39, Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.