Sez. 5, Sentenza n. 36638 del 05/04/2005 Ud. (dep. 11/10/2005) Rv. 232375 - 01
IMPUGNAZIONI (Cod. proc. pen. 1988) - APPELLO - decisioni in camera di consiglio - casi - benefici | Accordo subordinato alla concessione della sospensione condizionale della pena - Applicazione della pena nella misura concordata e omessa pronuncia sulla richiesta del beneficio - Illegittimità - Sussistenza - Ragioni.
IMPUGNAZIONI (Cod. proc. pen. 1988) - APPELLO - decisioni in camera di consiglio - casi - benefici
È illegittima la decisione del giudice di appello che si limiti ad applicare la pena nella misura concordata (art. 599, comma quarto, cod. proc. pen.), senza statuire sulla richiesta del beneficio della sospensione condizionale della pena cui sia subordinato l'accordo delle parti; né tale omissione può essere interpretata come rifiuto del beneficio, in quanto, in tal caso, il giudice di appello deve procedere nelle forme ordinarie, senza dare luogo al concordato.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 599 com. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)