Sez. L, Sentenza n. 9760 del 21/05/2004 (Rv. 573027 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - REVOCAZIONE (GIUDIZIO DI) - MOTIVI DI REVOCAZIONE - RITROVAMENTO E SCOPERTA DI DOCUMENTI DECISIVI

Ai fini della fattispecie revocatoria di cui all'art. 395, n. 3, cod. proc. civ., il requisito della decisività del documento va escluso nel caso in cui questo non sia, per sua natura, destinato a costituire la prova di un determinato fatto, ma rappresenti soltanto un mezzo di conoscenza di un fatto decisivo, prima ignorato e del quale l'interessato poteva procurarsi la conoscenza "aliunde". (Nella specie, la S.C. ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto avverso la sentenza con la quale il giudice di merito, in relazione ad una domanda di riconoscimento di rapporto di lavoro subordinato nei confronti di una società di assicurazioni, cessionaria del portafoglio di altra società posta in liquidazione coatta amministrativa, aveva rigettato la domanda di revocazione, proposta a seguito della notifica al lavoratore di un ricorso della originaria compagnia, nella quale il lavoratore medesimo veniva qualificato ispettore addetto alla riscossione dei pagamenti delle agenzie, ritenendo privo di decisività il documento, per non avere il ricorrente indicato a quale periodo di tempo sarebbe stata circoscritta tale attività).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 395 CORTE COST.