Sez. L, Sentenza n. 33 del 05/01/1984 (Rv. 432279 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA DEI DIPENDENTI SENZA DIRITTO A PENSIONE - DETERMINAZIONE - CRITERI - STIPENDIO O PAGA ULTIMI RAGGIUNTI - NOZIONE - INDENNITÀ DI BUONUSCITA DEI DIPENDENTI CON DIRITTO A PENSIONE - ESTENSIONE.*

A seguito della sentenza della Corte costituzionale 28 maggio 1975 n. 124 - secondo la quale, in tema di indennità di buonuscita dei dipendenti delle aziende autoferrotramviarie senza diritto a pensione, l'espressione "stipendio o paga ultimi raggiunti" di cui all'art. 26 comma quinto dell'allegato a al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 va interpretato secondo gli stessi criteri fissati per l'indennità di anzianità dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ. e quindi comprendendovi ogni emolumento di natura retributiva - analoghi principi devono ritenersi operanti riguardo all'indennità di buonuscita prevista dall'art. 12 dell'accordo nazionale 19 febbraio 1948 in favore del personale con diritto a pensione, essendo l'autonomia collettiva legittimamente esercitata sul punto solo in quanto rispetta il criterio inderogabile della omnicomprensività dell'ultima retribuzione quale base di computo dell'indennità. (Conf 2944/82, mass n 420845; (Conf 3050/81, mass n 413610; (Conf 3038/81, mass n 413655; (Conf 4083/80, mass n 407977; (Conf 1856/79, mass n 398238).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12