Decisione (UE) 2015/2300 della Commissione dell'8 dicembre 2015 concernente il pagamento in euro, da parte del Regno Unito, di talune spese determinate dalla legislazione agricola settoriale [notificata con il numero C(2015) 8576] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

gli importi fissati dalla legislazione dell'Unione o da essa determinati possono essere pagati in euro agli operatori,

il rischio del tasso di cambio connesso con la successiva conversione in lire sterline grava interamente sugli operatori,

gli operatori sono tenuti ad assumere un impegno fisso per almeno un anno,

per quanto riguarda il pagamento di base e gli altri pagamenti diretti di cui al regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio³, gli operatori optano per il pagamento in euro nel momento in cui presentano la domanda di cui all'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014 della Commissione⁴,

per quanto riguarda le misure di mercato di cui al regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio⁵, al regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio (diverse dagli aiuti eccezionali a carattere temporaneo per gli agricoltori nel settore zootecnico)⁶ e al regolamento (UE) n. 510/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio⁷ nonché le azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli di cui al regolamento (UE) n. 1144/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio⁸, gli operatori devono essere stati riconosciuti da almeno tre mesi per ricevere i pagamenti in euro; anche per recedere dal meccanismo è necessario un preavviso di tre mesi; se ciò avviene, è necessario un periodo di attesa di un anno per poter nuovamente ricevere i pagamenti in euro,

per quanto riguarda gli aiuti eccezionali a carattere temporaneo per gli agricoltori nei settori zootecnici di cui al regolamento delegato (UE) 2015/1853 della Commissione⁹, gli operatori devono avere optato prima del 17 ottobre 2015 per la riscossione dei pagamenti della PAC in euro.