diritto.io

Direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 novembre 2024 che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione e modifica le direttive 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE e (UE) 2017/1132 e i regolamenti (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 806/2014 e (UE) 2017/1129 (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo vigente

Art. 2 Definizioni

Ai fini della presente direttiva si applicano le definizioni seguenti:

  1. 1) «risoluzione»: applicazione di uno strumento di risoluzione o di uno strumento di cui all’articolo 26, paragrafo 7, al fine di conseguire uno o più obiettivi di risoluzione di cui all’articolo 18, paragrafo 2;

  2. 2) «impresa di assicurazione»: impresa di assicurazione ai sensi dell’articolo 13, punto 1, della direttiva 2009/138/CE;

  3. 3) «impresa di riassicurazione»: impresa di riassicurazione ai sensi dell’articolo 13, punto 4, della direttiva 2009/138/CE;

  4. 4) «società di partecipazione assicurativa»: società di partecipazione assicurativa ai sensi dell’articolo 212, paragrafo 1, lettera f), della direttiva 2009/138/CE;

  5. 5) «società di partecipazione finanziaria mista»: società di partecipazione finanziaria mista ai sensi all’articolo 2, punto 15, della direttiva 2002/87/CE;

  6. 6) «società di partecipazione assicurativa madre in uno Stato membro»: società di partecipazione assicurativa che è stabilita in uno Stato membro e che non è un’impresa figlia di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione, di una società di partecipazione assicurativa o di una società di partecipazione finanziaria mista autorizzata o costituita nello stesso Stato membro;

  7. 7) «società di partecipazione assicurativa madre nell’Unione»: società di partecipazione assicurativa madre in uno Stato membro che non è un’impresa figlia di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione, di un’altra società di partecipazione assicurativa o di una società di partecipazione finanziaria mista autorizzata o costituita in un qualsiasi Stato membro;

  8. 8) «società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro»: società di partecipazione finanziaria mista che è stabilita in uno Stato membro e che non è un’impresa figlia di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione, di una società di partecipazione assicurativa o di una società di partecipazione finanziaria mista autorizzata o costituita nello stesso Stato membro;

  9. 9) «società di partecipazione finanziaria mista madre nell’Unione»: società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro che non è un’impresa figlia di un’impresa autorizzata in un qualsiasi Stato membro né di un’altra società di partecipazione assicurativa o società di partecipazione finanziaria mista costituita in un qualsiasi Stato membro;

  10. 10) «gruppo»: gruppo ai sensi dell’articolo 212, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/138/CE;

  11. 11) «obiettivi della risoluzione»: obiettivi di risoluzione di cui all’articolo 18, paragrafo 2;

  12. 12) «autorità di risoluzione»: autorità designata da uno Stato membro a norma dell’articolo 3;

  13. 13) «autorità di vigilanza»: autorità di vigilanza ai sensi dell’articolo 13, punto 10, della direttiva 2009/138/CE;

  14. 14) «strumento di risoluzione»: uno strumento di risoluzione di cui all’articolo 26, paragrafo 3;

  15. 15) «potere di risoluzione»: uno dei poteri di cui agli articoli da 42 a 54;

  16. 16) «ministeri competenti»: ministeri delle Finanze o altri ministeri degli Stati membri che sono responsabili delle decisioni economiche, finanziarie e di bilancio a livello nazionale secondo le competenze nazionali e che sono stati designati ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 7;

  17. 17) «alta dirigenza»: persona o persone che dirigono effettivamente l’impresa e che sono responsabili della gestione quotidiana e ne rispondono all’organo amministrativo, direttivo o di vigilanza dell’impresa;

  18. 18) «gruppo transfrontaliero»: un gruppo le cui entità sono stabilite in più di uno Stato membro;

  19. 19) «sostegno finanziario pubblico straordinario»: aiuti di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE o qualsiasi altro sostegno finanziario pubblico a livello sovranazionale che, se erogato a livello nazionale, configurerebbe un aiuto di Stato, forniti per mantenere o ripristinare la sostenibilità economica, la liquidità o la solvibilità di un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), o di un gruppo di cui tale soggetto fa parte;

  20. 20) «entità del gruppo»: persona giuridica facente parte di un gruppo;

  21. 21) «autorità di vigilanza del gruppo»: autorità di vigilanza del gruppo ai sensi dell’articolo 212, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 2009/138/CE;

  22. 22) «piano preventivo di risanamento»: piano preventivo di risanamento predisposto e aggiornato a norma dell’articolo 5;

  23. 23) «piano preventivo di risanamento di gruppo»: piano preventivo di risanamento di gruppo predisposto e aggiornato a norma dell’articolo 7;

  24. 24) «attività transfrontaliere significative»: attività transfrontaliere significative ai sensi dell’articolo 152 bis bis, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE;

  25. 25) «funzioni essenziali»: attività, servizi o operazioni svolti da un’impresa di assicurazione o di riassicurazione a beneficio di terzi che non possono essere sostituiti entro un termine ragionevole o a costi ragionevoli, laddove l’incapacità dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione di svolgere tali attività, servizi od operazioni avrebbe probabilmente un impatto significativo sul sistema finanziario o sull’economia reale di uno o più Stati membri, compreso, in particolare, l’impatto derivante dagli effetti sul benessere sociale di un gran numero di contraenti, beneficiari o parti lese o da perturbazioni sistemiche o da una perdita di fiducia generale nella prestazione di servizi assicurativi;

  26. 26) «linee di business principali»: linee di business e servizi connessi che rappresentano fonti significative di entrate, utili o valore di avviamento (franchise value) di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione o di un gruppo di cui un’impresa di assicurazione o di riassicurazione fa parte;

  27. 27) «meccanismo di finanziamento»: meccanismo istituito da uno Stato membro in conformità dell’articolo 81, al fine di garantire l’effettiva applicazione da parte dell’autorità di risoluzione degli strumenti di risoluzione e l’effettivo esercizio dei poteri di risoluzione;

  28. 28) «fondi propri»: fondi propri previsti dall’articolo 87 della direttiva 2009/138/CE;

  29. 29) «azione di risoluzione»: decisione di sottoporre un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), a risoluzione a norma dell’articolo 19 o 20, ad applicazione di uno strumento di risoluzione o all’esercizio di uno o più poteri di risoluzione;

  30. 30) «piano di risoluzione»: piano di risoluzione predisposto per un’impresa di assicurazione o di riassicurazione a norma dell’articolo 9;

  31. 31) «risoluzione di gruppo»: uno dei due interventi seguenti:

    1. a) azione di risoluzione a livello di un’impresa madre o di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione soggetta a vigilanza di gruppo, o

    2. b) coordinamento dell’applicazione degli strumenti di risoluzione e dell’esercizio dei poteri di risoluzione da parte delle autorità di risoluzione in relazione ai soggetti di un gruppo;

  32. 32) «piano di risoluzione di gruppo»: piano di risoluzione di gruppo predisposto a norma degli articoli 10 e 11;

  33. 33) «autorità di risoluzione a livello di gruppo»: autorità di risoluzione nello Stato membro in cui si trova l’autorità di vigilanza del gruppo;

  34. 34) «programma di risoluzione di gruppo»: piano finalizzato a una risoluzione di gruppo predisposto a norma dell’articolo 73;

  35. 35) «collegio di risoluzione»: collegio istituito in conformità dell’articolo 70;

  36. 36) «collegio europeo di risoluzione»: collegio istituito a norma dell’articolo 71;

  37. 37) «società di partecipazione assicurativa mista»: società di partecipazione assicurativa mista ai sensi dell’articolo 212, paragrafo 1, lettera g), della direttiva 2009/138/CE;

  38. 38) «procedura ordinaria di insolvenza»: procedura collettiva di insolvenza che comporta lo spossessamento parziale o totale di un debitore e la nomina di un liquidatore o amministratore di norma applicabile alle imprese di assicurazione e di riassicurazione ai sensi del diritto nazionale, sia essa specifica per tali imprese oppure applicabile in generale a qualsiasi persona fisica o giuridica;

  39. 39) «titoli di debito»: obbligazioni e altre forme di debito trasferibile, strumenti che creano o riconoscono un debito e quelli che conferiscono diritti ad acquisire titoli di debito;

  40. 40) «credito di assicurazione»: credito di assicurazione ai sensi dell’articolo 268, paragrafo 1, lettera g), della direttiva 2009/138/CE;

  41. 41) «impresa madre in uno Stato membro»: impresa madre ai sensi dell’articolo 13, punto 15, della direttiva 2009/138/CE;

  42. 42) «disciplina degli aiuti di Stato dell’Unione»: disciplina istituita dagli articoli 107, 108 e 109 TFUE e i regolamenti e tutti gli atti dell’Unione, compresi orientamenti, comunicazioni e avvisi, stabiliti o adottati ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 4, o dell’articolo 109 TFUE;

  43. 43) «liquidazione»: realizzazione delle attività di un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e);

  44. 44) «strumento della separazione di attività e passività»: meccanismo per effettuare la cessione, ad opera di un’autorità di risoluzione, di attività, diritti o passività di un’impresa soggetta a risoluzione a una società veicolo per la gestione di attività e passività secondo il disposto dell’articolo 30;

  45. 45) «società veicolo per la gestione di attività e passività»: persona giuridica che soddisfa i requisiti stabiliti all’articolo 30, paragrafo 2;

  46. 46) «strumento della svalutazione o conversione»: meccanismo per l’esercizio, da parte di un’autorità di risoluzione, dei poteri di svalutazione o conversione in relazione alle passività di un’impresa soggetta a risoluzione secondo il disposto dell’articolo 35;

  47. 47) «strumento per la vendita dell’attività d’impresa»: meccanismo per effettuare la cessione, ad opera di un’autorità di risoluzione, di azioni o altri titoli di proprietà emessi da un’impresa soggetta a risoluzione, o di attività, diritti o passività di un’impresa soggetta a risoluzione a un acquirente diverso da un ’impresa ponte secondo il disposto dell’articolo 31;

  48. 48) «impresa -ponte»: persona giuridica che soddisfa i requisiti stabiliti all’articolo 32, paragrafo 2;

  49. 49) «strumento dell’impresa -ponte»: meccanismo per la cessione di azioni o altri titoli di proprietà emessi da un’impresa soggetta a risoluzione o di attività, diritti o passività di un’impresa soggetta a risoluzione a un’impresa-ponte secondo il disposto dell’articolo 32;

  50. 50) «strumento del solvent run-off»: meccanismo per vietare a un’impresa soggetta a risoluzione di concludere nuovi contratti di assicurazione o di riassicurazione e per limitarne l’attività all’amministrazione esclusiva del portafoglio esistente fino alla cessazione delle sue attività e alla sua liquidazione nell’ambito di una procedura ordinaria di insolvenza secondo il disposto dell’articolo 27;

  51. 51) «titoli di proprietà»: azioni, altri titoli che conferiscono la proprietà, titoli convertibili in – o che conferiscono il diritto di acquisire – azioni o altri titoli di proprietà, e titoli che rappresentano partecipazioni azionarie o altri titoli di proprietà;

  52. 52) «azionista»: un detentore di titoli di proprietà;

  53. 53) «poteri di cessione»: poteri specificati all’articolo 42, paragrafo 1, lettera e) o f), di trasferire azioni, altri titoli di proprietà, titoli di debito, attività, diritti o passività, ovvero qualsiasi combinazione degli stessi, da un’impresa soggetta a risoluzione a un ricevente;

  54. 54) «controparte centrale» (CCP): una CCP ai sensi dell’articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio14;

  55. 55) «derivato»: un derivato quale definito ai sensi dell’articolo 2, punto 5, del regolamento (UE) n. 648/2012;

  56. 56) «poteri di svalutazione o conversione»: poteri di cui all’articolo 35, paragrafo 2, e all’articolo 42, paragrafo 1, lettere da g) a k);

  57. 57) «passività garantita»: passività per la quale il diritto del creditore al pagamento o altra forma di adempimento è garantito da impegno, pegno o ipoteca, o da contratti di garanzia, comprese le passività derivanti da operazioni di vendita con patto di riacquisto ed altri contratti di garanzia con trasferimento del titolo di proprietà;

  58. 58) «strumenti di livello 1»: elementi dei fondi propri di base che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 94, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE;

  59. 59) «strumenti di livello 2»: elementi dei fondi propri di base e accessori che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 94, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE;

  60. 60) «strumenti di livello 3»: elementi dei fondi propri di base e accessori che soddisfano le condizioni di cui all’articolo 94, paragrafo 3, della direttiva 2009/138/CE;

  61. 61) «passività ammissibili»: passività e strumenti di capitale che non rientrano negli strumenti di livello 1, 2 o 3 di un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), e che non sono esclusi dall’ambito di applicazione dello strumento della svalutazione o conversione a norma dell’articolo 35, paragrafi da 5 a 8;

  62. 62) «sistema di garanzia delle assicurazioni»: sistema ufficialmente riconosciuto da uno Stato membro e finanziato mediante contributi delle imprese di assicurazione o di riassicurazione o dei contraenti che garantisce il pagamento, in tutto o in parte, dei crediti di assicurazione ammissibili a favore di contraenti, assicurati e beneficiari ammissibili, o garantisce la continuazione delle polizze di assicurazione quando un’impresa di assicurazione non è in grado, o è probabile che non sia in grado, di adempiere a obblighi e impegni derivanti dai suoi contratti di assicurazione;

  63. 63) «strumenti di capitale pertinenti»: strumenti di livello 1, 2 o 3;

  64. 64) «tasso di conversione»: fattore che determina il numero di azioni o altri titoli di proprietà in cui è convertita una passività di una data classe, facendo riferimento a un singolo strumento di detta classe o a una specifica unità di valore di un credito;

  65. 65) «creditore interessato»: creditore la cui pretesa si riferisce a una passività svalutata o convertita in azioni o altri titoli di proprietà mediante l’esercizio del potere di svalutazione o conversione conformemente all’uso dello strumento della svalutazione o conversione;

  66. 66) «ricevente»: soggetto al quale sono trasferiti azioni, altri titoli di proprietà, titoli di debito, attività, diritti o passività, ovvero una combinazione degli stessi, dall’impresa soggetta a risoluzione;

  67. 67) «giorno lavorativo»: qualsiasi giorno tranne il sabato, la domenica e le festività pubbliche nello Stato membro interessato;

  68. 68) «diritto di recesso»: diritto di recedere da un contratto, diritto di anticipazione, close-out, compensazione o netting di obbligazioni nonché eventuali disposizioni analoghe che sospendono, modificano o estinguono l’obbligo di un contraente oppure una disposizione che impedisce l’insorgere di un obbligo previsto dal contratto, come accadrebbe in assenza della stessa;

  69. 69) «impresa soggetta a risoluzione»: uno dei soggetti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), nei confronti dei quali è adottata un’azione di risoluzione;

  70. 70) «impresa capogruppo»: impresa madre in uno Stato membro di un gruppo sottoposto a vigilanza di gruppo ai sensi dell’articolo 213, paragrafo 2, lettera a) o b), della direttiva 2009/138/CE che non sia un’impresa figlia di un’altra impresa di assicurazione o di riassicurazione, di una società di partecipazione assicurativa o di una società di partecipazione finanziaria mista autorizzata e costituita in uno Stato membro;

  71. 71) «impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo»: impresa di assicurazione di un paese terzo o impresa di riassicurazione di un paese terzo ai sensi dell’articolo 13, punti 3 e 6, della direttiva 2009/138/CE;

  72. 72) «procedura di risoluzione di un paese terzo»: azione ai sensi del diritto di un paese terzo per gestire il dissesto di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo o di un’impresa madre di un paese terzo che è comparabile, in termini di obiettivi e di risultati attesi, alle azioni di risoluzione di cui alla presente direttiva;

  73. 73) «succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo»: succursale di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo situata in uno Stato membro;

  74. 74) «autorità pertinente di un paese terzo»: autorità di un paese terzo competente a svolgere funzioni comparabili a quelle delle autorità di risoluzione o delle autorità di vigilanza ai sensi della presente direttiva;

  75. 75) «contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà»: contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2002/47/CE del Parlamento europeo e del Consiglio15;

  76. 76) «accordo di netting» (netting arrangement): accordo in virtù del quale determinati crediti o obbligazioni possono essere convertiti in un unico credito netto, compresi gli accordi di netting per close-out per cui, al verificarsi di un evento che determini l’escussione della garanzia (comunque e ovunque definito), le obbligazioni delle parti sono anticipate di modo che tali obbligazioni diventano immediatamente esigibili, oppure sono estinte, e in entrambi i casi sono convertite in un unico credito netto o da esso sostituite; sono inclusi le «clausole di compensazione (netting) per close-out» ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera n), punto i), della direttiva 2002/47/CE e il «netting» ai sensi dell’articolo 2, lettera k), della direttiva 98/26/CE;

  77. 77) «accordo di compensazione» (set-off arrangement): accordo in virtù del quale due o più crediti od obbligazioni esistenti fra l’impresa soggetta a risoluzione e una controparte possono compensarsi reciprocamente;

  78. 78) «contratti finanziari»: contratti finanziari ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, punto 100, della direttiva 2014/59/UE;

  79. 79) «misura di prevenzione della crisi»: esercizio dei poteri di imporre a un’impresa di far fronte alle carenze o agli impedimenti alla possibilità di risanamento a norma dell’articolo 6, paragrafo 5, della presente direttiva, esercizio dei poteri di affrontare o rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione a norma dell’articolo 15 o 16 della presente direttiva, applicazione di una misura a norma dell’articolo 137, dell’articolo 138, paragrafi 3 e 5, dell’articolo 139, paragrafo 3, e dell’articolo 140 della direttiva 2009/138/CE e applicazione di una misura preventiva a norma dell’articolo 141 della direttiva 2009/138/CE;

  80. 80) «misura di gestione della crisi»: azione di risoluzione o nomina di un amministratore speciale ai sensi dell’articolo 44 o di una persona ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 1;

  81. 81) «autorità macroprudenziale nazionale designata»: autorità cui spetta la conduzione delle politiche macroprudenziali di cui alla raccomandazione B1 della raccomandazione del Comitato europeo per il rischio sistemico del 22 dicembre 2011 relativa al mandato macroprudenziale delle autorità nazionali (CERS/2011/3);

  82. 82) «mercato regolamentato»: mercato regolamentato ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 21, della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio16;

  83. 83) «ente creditizio»: ente creditizio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio17;

  84. 84) «impresa di investimento»: impresa di investimento ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 2, del regolamento (UE) n. 575/2013;

  85. 85) «impresa piccola e non complessa»: un’impresa piccola e non complessa ai sensi dell’articolo 13, punto 10 bis, della direttiva 2009/138/CE;

  86. 86) «prestatore di servizi essenziali»: un soggetto che fornisce beni o servizi, quali servizi informatici, utenze e locazione, riparazione e manutenzione dei locali, necessari per assicurare la continuità del funzionamento delle operazioni di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione o necessari per assicurare la continuità della copertura assicurativa e che fa parte dello stesso gruppo di tale impresa;

  87. 87) «impresa figlia»: impresa figlia ai sensi dell’articolo 13, punto 16, della direttiva 2009/138/CE;

  88. 88) «impresa figlia nell’Unione»: impresa di assicurazione o di riassicurazione che ha sede in uno Stato membro e che è un’impresa figlia di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo o di un’impresa madre di un paese terzo;

  89. 89) «succursale»: succursale ai sensi dell’articolo 13, punto 11, della direttiva 2009/138/CE;

  90. 90) «organo amministrativo, direttivo o di vigilanza»: organo amministrativo, direttivo o di vigilanza ai sensi dell’articolo 1, punto 43, del regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione18;

  91. 91) «conglomerato finanziario»: un conglomerato finanziario ai sensi all’articolo 2, punto 14, della direttiva 2002/87/CE.

Art. 3 Designazione delle autorità di risoluzione e dei ministeri competenti

1. Ciascuno Stato membro designa una o, in via eccezionale, più autorità di risoluzione abilitate ad applicare gli strumenti di risoluzione e a esercitare i poteri di risoluzione.

2. Sono autorità di risoluzione le banche centrali nazionali, i ministeri competenti, le autorità amministrative pubbliche o le autorità investite di poteri amministrativi pubblici.

3.

Qualora un’autorità di risoluzione sia incaricata di altre funzioni, comprese funzioni di vigilanza, sono adottate adeguate misure strutturali per evitare conflitti di interesse tra le funzioni affidate all’autorità di risoluzione a norma della presente direttiva e le funzioni di vigilanza o le altre funzioni, fatti salvi gli obblighi in materia di scambio di informazioni e cooperazione di cui al paragrafo 6.

Gli Stati membri provvedono affinché tali misure garantiscano un’effettiva indipendenza operativa, fondata anche su personale, linee gerarchiche e processi decisionali separati, della funzione di autorità di risoluzione rispetto alle funzioni di vigilanza o di altra natura svolte dalla stessa autorità.

4. Gli obblighi di cui al paragrafo 3 non precludono:

  1. a) la convergenza delle linee gerarchiche al più alto livello o a livello di alta dirigenza di un’organizzazione che riunisce funzioni o autorità diverse;

  2. b) la condivisione di personale, a condizioni predefinite, tra la funzione di risoluzione e altre funzioni, ivi comprese le funzioni di vigilanza, per far fronte a carichi di lavoro temporaneamente elevati, o per consentire all’autorità di risoluzione di avvalersi delle competenze del personale condiviso.

5. Le autorità di risoluzione adottano e rendono pubbliche le regole interne per prevenire i conflitti di interesse conformemente alle prescrizioni di cui ai paragrafi 3 e 4, comprese quelle che regolano il segreto d’ufficio e gli scambi d’informazioni fra le diverse aree funzionali.

6. Gli Stati membri prevedono l’obbligo che le autorità che esercitano le funzioni di vigilanza e di risoluzione e le persone che esercitano tali funzioni per conto delle medesime autorità collaborino strettamente nella preparazione, pianificazione e applicazione delle decisioni di risoluzione, sia nel caso in cui l’autorità di risoluzione e l’autorità di vigilanza siano entità separate che nel caso in cui le funzioni siano svolte in seno alla stessa entità.

7. Ciascuno Stato membro designa un singolo ministero quale ministero competente ai sensi della presente direttiva. Se del caso, gli Stati membri provvedono affinché sia istituito un adeguato meccanismo di coordinamento con gli altri ministeri interessati.

8. Se l’autorità di risoluzione di uno Stato membro non è il ministero competente, essa informa il ministero competente delle decisioni adottate a norma della presente direttiva senza indebito ritardo e, salvo diversa disposizione del diritto nazionale, non attua decisioni aventi un impatto diretto sul bilancio senza aver ottenuto l’approvazione di tale ministero competente.

9. Qualora uno Stato membro designi più autorità di risoluzione, esso comunica alla Commissione e all’EIOPA in maniera esauriente le motivazioni di tale scelta e ripartisce chiaramente le funzioni e le responsabilità tra le diverse autorità, assicura un adeguato coordinamento tra di esse e designa un’unica autorità quale autorità di contatto ai fini della collaborazione e del coordinamento con le autorità pertinenti di altri Stati membri.

10. Gli Stati membri comunicano all’EIOPA l’autorità o le autorità nazionali designate quali autorità di risoluzione e, ove pertinente, l’autorità di contatto, indicandone le rispettive funzioni e competenze specifiche. L’EIOPA pubblica l’elenco delle autorità di risoluzione e delle autorità di contatto.

11. Fatto salvo l’articolo 67, gli Stati membri possono limitare la responsabilità dell’autorità di risoluzione, dell’autorità di vigilanza e del rispettivo personale in conformità del diritto nazionale per gli atti e le omissioni commessi nell’esercizio delle proprie funzioni ai sensi della presente direttiva.

Titolo II. Preparazione

Capo I. Piani preventivi di risanamento e piani di risoluzione

Sezione 1. Disposizioni generali

Art. 4 Obblighi semplificati per talune imprese

1. In considerazione dell’impatto che il dissesto dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione potrebbe produrre, a causa della natura della sua attività, della sua struttura azionaria, della sua forma giuridica, del suo profilo di rischio, delle sue dimensioni e del suo status giuridico, delle sue interconnessioni con altre imprese regolamentate o con il sistema finanziario in generale, dell’ambito e della complessità delle sue attività e del fatto che il suo dissesto e la sua successiva liquidazione con procedura ordinaria di insolvenza potrebbero avere un effetto negativo significativo sui mercati finanziari, su altre imprese, sui contraenti, sulle condizioni di finanziamento o sull’economia in generale, gli Stati membri provvedono affinché le autorità di vigilanza e di risoluzione stabiliscano se a talune imprese di assicurazione o di riassicurazione e a taluni gruppi possono applicarsi obblighi semplificati per quanto riguarda:

  1. a) il contenuto e i particolari dei piani preventivi di risanamento previsti agli articoli da 5 a 8 e dei piani di risoluzione previsti agli articoli da 9 a 12;

  2. b) la data entro la quale devono essere predisposti i primi piani preventivi di risanamento e i primi piani di risoluzione e la frequenza del loro aggiornamento, che potrebbe essere inferiore a quella prevista all’articolo 5, paragrafo 4, all’articolo 7, paragrafo 3, all’articolo 9, paragrafo 5, e all’articolo 11, paragrafo 3;

  3. c) il contenuto e i particolari delle informazioni che le imprese devono fornire a norma dell’articolo 5, paragrafo 6, all’articolo 7, paragrafo 3, dell’articolo 10, paragrafo 2, e dell’articolo 12, paragrafo 1;

  4. d) il livello di dettaglio per la valutazione della possibilità di risoluzione di cui agli articoli 13 e 14.

2. Entro il 29 luglio 2027 l’EIOPA emana orientamenti conformemente all’articolo 16 del regolamento (UE) n. 1094/2010 per precisare i criteri di cui al paragrafo 1, parte introduttiva, del presente articolo.

3. Gli Stati membri impongono alle autorità di vigilanza o alle autorità di risoluzione, a seconda dei casi, di fornire all’EIOPA, su base annuale e per ciascuno Stato membro separatamente, tutte le seguenti informazioni:

  1. a) il numero di imprese di assicurazione e di riassicurazione e di gruppi soggetti a piani preventivi di risanamento e a piani di risoluzione a norma degli articoli 5, 7, 9 e 10;

  2. b) il numero di imprese di assicurazione e di riassicurazione e di gruppi soggetti agli obblighi semplificati di cui al paragrafo 1;

  3. c) i dati quantitativi sull’applicazione dei criteri di cui al paragrafo 1, parte introduttiva;

  4. d) una descrizione degli obblighi semplificati, rispetto a quelli completi, applicati sulla base dei criteri di cui al paragrafo 1, parte introduttiva, nonché il volume dei requisiti patrimoniali, dei premi, delle riserve tecniche e delle attività, misurati rispettivamente in percentuale del volume totale dei requisiti patrimoniali, dei premi, delle riserve tecniche e delle attività delle imprese di assicurazione e di riassicurazione degli Stati membri o di tutti i gruppi, a seconda dei casi.

4. L’EIOPA pubblica, su base annuale e separatamente per ciascuno Stato membro, le informazioni di cui al paragrafo 3, lettere da a) a d), unitamente a una valutazione di eventuali divergenze nell’attuazione del paragrafo 1 a livello nazionale.

Sezione 2. Pianificazione preventiva del risanamento

Art. 5 Piani preventivi di risanamento

1.

Gli Stati membri garantiscono che le imprese di assicurazione e di riassicurazione che non fanno parte di un gruppo soggetto a un piano preventivo di risanamento ai sensi dell’articolo 7 e che soddisfano i criteri di cui al paragrafo 2 o 3 del presente articolo predispongano e tengano aggiornato un piano preventivo di risanamento. Tale piano preventivo di risanamento contiene le misure che l’impresa interessata deve adottare per ripristinare la propria situazione finanziaria qualora tale situazione si sia deteriorata in modo significativo.

La predisposizione, l’aggiornamento e l’applicazione di piani preventivi di risanamento sono considerati parte del sistema di governance ai sensi dell’articolo 41 della direttiva 2009/138/CE.

2.

Gli Stati membri provvedono affinché le autorità di vigilanza impongano alle imprese di assicurazione e di riassicurazione obblighi di pianificazione preventiva del risanamento in funzione delle dimensioni, del modello di business, del profilo di rischio, dell’interconnessione e della sostituibilità, della loro importanza per l’economia degli Stati membri in cui operano e delle loro attività transfrontaliere, in particolare le attività transfrontaliere significative.

Le autorità di vigilanza assicurano che almeno il 60 % del mercato assicurativo e riassicurativo vita e almeno il 60 % del mercato assicurativo e riassicurativo non vita dello Stato membro, dove la quota di mercato vita si basa sulle riserve tecniche lorde e la quota di mercato non vita si basa sui premi lordi contabilizzati, siano soggetti agli obblighi di pianificazione preventiva del risanamento a norma del presente articolo.

Nel calcolo del livello di copertura del mercato di cui al secondo comma, le imprese di assicurazione o di riassicurazione figlie di un gruppo possono essere prese in considerazione se fanno parte di un gruppo per il quale l’impresa capogruppo predispone e mantiene un piano preventivo di risanamento di gruppo.

3.

Ogni impresa di assicurazione o di riassicurazione soggetta a un piano di risoluzione è soggetta a obblighi di pianificazione preventiva del risanamento.

Le imprese piccole e non complesse non sono soggette a obblighi di pianificazione preventiva del risanamento, tranne qualora un’autorità di vigilanza ritenga che l’impresa in questione rappresenti un particolare rischio a livello nazionale o regionale.

4. Le autorità di vigilanza assicurano che le imprese di assicurazione e di riassicurazione aggiornino i rispettivi piani preventivi di risanamento almeno ogni due anni, e in ogni caso:

  1. a) a seguito di cambiamenti della struttura giuridica o organizzativa, dell’attività o della situazione finanziaria dell’impresa che possano influire in misura sostanziale sul piano preventivo di risanamento o renderne necessaria una modifica sostanziale;

  2. b) quando diventa prevedibile una modifica sostanziale della situazione finanziaria dell’impresa che potrebbe influire in misura sostanziale sull’efficacia del piano o rendere altrimenti necessaria una revisione del piano preventivo di risanamento.

5. I piani preventivi di risanamento non presuppongono l’accesso a un sostegno finanziario pubblico straordinario né il suo ottenimento.

6. Gli Stati membri prescrivono che i piani preventivi di risanamento contengano tutti i seguenti elementi:

  1. a) una sintesi degli elementi fondamentali del piano, comprese le modifiche sostanziali apportate all’ultimo piano presentato;

  2. b) una descrizione dell’impresa o del gruppo, compresa una sintesi delle modifiche sostanziali rispetto all’ultimo piano presentato;

  3. c) un quadro di indicatori di cui al paragrafo 8;

  4. d) una descrizione del modo in cui è stato predisposto il piano preventivo di risanamento, delle sue modalità di aggiornamento e di applicazione;

  5. e) una serie di misure correttive;

  6. f) una strategia di comunicazione;

  7. g) qualora l’impresa abbia violato il requisito patrimoniale di solvibilità di cui al titolo I, capo VI, sezione 4, della direttiva 2009/138/CE e abbia presentato un piano di risanamento conformemente all’articolo 138, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE nel corso degli ultimi dieci anni, tale piano di risanamento e una valutazione delle misure adottate per ripristinare l’osservanza del requisito patrimoniale di solvibilità.

7. Gli Stati membri prescrivono che le imprese di assicurazione e di riassicurazione valutino la credibilità e la fattibilità dei rispettivi piani preventivi di risanamento, in particolare del quadro di indicatori di cui al paragrafo 8 e delle misure correttive, rispetto a una serie di scenari di grave stress macroeconomico e finanziario rilevanti per le condizioni specifiche dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione, compresi gli eventi sistemici, gli eventi di stress specifici che possono incidere in modo rilevante sul profilo di attività e passività e le combinazioni di tali eventi di stress.

8.

Gli Stati membri prescrivono che le imprese di assicurazione e di riassicurazione garantiscano che i loro piani preventivi di risanamento contengano un quadro di indicatori qualitativi e quantitativi che identifichino i punti in cui dovrebbero essere prese in considerazione o adottate le misure correttive. Tali indicatori possono includere criteri relativi tra l’altro al capitale, alla liquidità, alla qualità delle attività, alla redditività, alle condizioni di mercato, alle condizioni macroeconomiche e agli eventi operativi. Gli indicatori relativi alla posizione patrimoniale comprendono quanto meno qualsiasi violazione del requisito patrimoniale di solvibilità di cui al titolo I, capo VI, sezione 4, della direttiva 2009/138/CE.

Gli Stati membri prescrivono che qualsiasi violazione del requisito patrimoniale di solvibilità comporti l’adozione di misure correttive adeguate da parte dell’impresa interessata, in linea con il piano preventivo di risanamento.

Gli Stati membri prescrivono che le autorità di vigilanza garantiscano che le imprese di assicurazione e di riassicurazione mettano in atto meccanismi adeguati per il monitoraggio periodico degli indicatori di cui al primo comma.

9. L’impresa di assicurazione o di riassicurazione che decide di adottare le misure correttive contenute nel proprio piano preventivo di risanamento o che decide di astenersi dall’adottare tali misure correttive nonostante sia stato soddisfatto un indicatore di cui al paragrafo 8, primo comma, notifica senza indugio tale decisione all’autorità di vigilanza.

10. L’organo amministrativo, direttivo o di vigilanza di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione di cui al paragrafo 1 valuta e approva il piano preventivo di risanamento prima di sottoporlo al riesame dell’autorità di vigilanza.

11. Entro il 29 gennaio 2027 l’EIOPA emana orientamenti conformemente all’articolo 16 del regolamento (UE) n. 1094/2010 per specificare ulteriormente:

  1. a) in cooperazione con il Comitato europeo per il rischio sistemico, la serie degli scenari di cui al paragrafo 7 del presente articolo;

  2. b) gli indicatori qualitativi e quantitativi di cui al paragrafo 8 del presente articolo.

12.

L’EIOPA elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare ulteriormente:

  1. a) i criteri, in particolare per quanto riguarda l’attività transfrontaliera, di cui al paragrafo 2, primo comma;

  2. b) i metodi da utilizzare per determinare le quote di mercato di cui al paragrafo 2, secondo e terzo comma;

  3. c) le informazioni che un’impresa di assicurazione o di riassicurazione deve includere nel piano preventivo di risanamento, anche per quanto riguarda le misure correttive di cui al paragrafo 6, lettera e), e la loro attuazione.

L’EIOPA presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 29 luglio 2026.

Alla Commissione è delegato il potere di integrare la presente direttiva adottando le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1094/2010.

Art. 6 Riesame e valutazione dei piani preventivi di risanamento da parte delle autorità di vigilanza

1. Entro nove mesi dalla presentazione, le autorità di vigilanza riesaminano ciascun piano preventivo di risanamento e valutano in che misura esso soddisfi i requisiti di cui all’articolo 5 nonché tutti i seguenti elementi:

  1. a) se è ragionevolmente probabile che l’attuazione delle misure proposte nel piano mantenga o ripristini entro un periodo di tempo appropriato la sostenibilità economica e la situazione finanziaria dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione;

  2. b) se è ragionevolmente probabile che il piano e le opzioni specifiche ivi contenute siano attuati in modo rapido ed efficace in situazioni di stress finanziario;

  3. c) se è ragionevolmente probabile che il piano e le opzioni specifiche ivi contenute evitino quanto più possibile effetti negativi significativi sul sistema finanziario, anche in scenari che indurrebbero altre imprese di assicurazione e di riassicurazione a mettere in atto piani preventivi di risanamento nello stesso periodo.

2. Le autorità di vigilanza forniscono alle autorità di risoluzione tutti i piani preventivi di risanamento ricevuti. Le autorità di risoluzione possono esaminare il piano preventivo di risanamento per individuare eventuali misure ivi contenute che potrebbero incidere negativamente sulla possibilità di risoluzione delle imprese di assicurazione o di riassicurazione interessate e formulare raccomandazioni all’autorità di vigilanza in merito a tali questioni nel periodo di cui al paragrafo 1.

3. Se un’impresa di assicurazione o di riassicurazione svolge attività transfrontaliere significative, l’autorità di vigilanza del paese d’origine, su richiesta dell’autorità di vigilanza di un paese ospitante, fornisce il piano preventivo di risanamento a tale autorità di vigilanza del paese ospitante. L’autorità di vigilanza del paese ospitante può esaminare il piano preventivo di risanamento per individuare eventuali misure ivi contenute che potrebbero incidere negativamente sui contraenti, sull’economia reale o sulla stabilità finanziaria del suo Stato membro e formulare raccomandazioni all’autorità di vigilanza del paese d’origine in merito a tali questioni. L’autorità di vigilanza del paese di origine fornisce una risposta motivata in merito alla sua decisione di seguire o meno le raccomandazioni. Se l’autorità di vigilanza del paese d’origine non tiene adeguatamente conto delle raccomandazioni dell’autorità di vigilanza del paese ospitante, quest’ultima può sottoporre la questione all’EIOPA conformemente all’articolo 31, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 1094/2010.

4.

Le autorità di vigilanza che, dopo aver valutato il piano preventivo di risanamento, concludono che il piano presenta carenze sostanziali o impedimenti sostanziali alla sua attuazione notificano all’impresa di assicurazione o di riassicurazione interessata il contenuto della loro valutazione e richiedono all’impresa interessata di presentare, entro due mesi, un piano modificato che dimostri in che modo sono affrontati tali carenze o impedimenti. Tale termine di due mesi può essere prorogato di un mese, su richiesta dell’impresa interessata, previo accordo dell’autorità di vigilanza.

Prima di richiedere a un’impresa di assicurazione o di riassicurazione di ripresentare un piano preventivo di risanamento, l’autorità di vigilanza dà all’impresa l’opportunità di esporre il proprio parere su tale richiesta.

Un’autorità di vigilanza che ritenga che le carenze e gli impedimenti non siano stati adeguatamente affrontati nel piano modificato può indicare all’impresa di apportarvi modifiche specifiche.

5.

Se l’impresa di assicurazione o di riassicurazione non presenta un piano preventivo di risanamento modificato o se l’autorità di vigilanza stabilisce che il piano modificato non pone rimedio in maniera adeguata alle carenze o ai impedimenti individuati nella prima valutazione e se non è possibile porre adeguato rimedio a carenze e impedimenti con l’indicazione di apportare modifiche specifiche, l’autorità di vigilanza impone all’impresa di individuare in tempi ragionevoli le modifiche che può apportare alla sua attività al fine di porre rimedio alle carenze o agli impedimenti all’attuazione del piano stesso.

Se l’impresa di assicurazione o di riassicurazione non individua tali modifiche nei tempi fissati dall’autorità di vigilanza o se l’autorità di vigilanza giunge alla conclusione che le misure da essa proposte non porrebbero adeguato rimedio alle carenze o impedimenti, l’autorità di vigilanza può adottare una decisione motivata per ingiungere all’impresa di prendere le misure che l’autorità di vigilanza ritiene necessarie e proporzionate, tenendo conto della gravità delle carenze e degli impedimenti e dell’effetto delle misure sull’attività dell’impresa.

Tale decisione è notificata per iscritto all’impresa di assicurazione o di riassicurazione ed è impugnabile.

Art. 7 Piani preventivi di risanamento di gruppo

1.

Gli Stati membri provvedono a che l’autorità di vigilanza del gruppo abbia il potere di esigere che l’impresa capogruppo di un gruppo predisponga e presenti all’autorità di vigilanza del gruppo un piano preventivo di risanamento di gruppo.

I piani preventivi di risanamento di gruppo consistono in un piano preventivo di risanamento per il gruppo guidato dall’impresa capogruppo. Il piano preventivo di risanamento di gruppo individua le misure correttive che potrebbe essere necessario attuare a livello dell’impresa capogruppo e a livello delle sue singole imprese figlie per ripristinare la loro situazione finanziaria qualora tale situazione si sia deteriorata in modo significativo.

L’autorità di vigilanza del gruppo impone l’obbligo di cui al primo comma sulla base dei criteri di cui all’articolo 5, paragrafo 2 o 3, a seconda dei casi.

2.

Il piano preventivo di risanamento di gruppo contiene misure correttive che mirano alla stabilizzazione del gruppo nel suo complesso o di una sua impresa di assicurazione o di riassicurazione, qualora essi si trovino in una situazione di stress, in modo da risolvere o eliminare le cause della difficoltà e ripristinare la situazione finanziaria del gruppo o dell’impresa in questione, tenendo altresì conto della situazione finanziaria degli altri soggetti del gruppo.

Il piano preventivo di risanamento di gruppo contiene misure per garantire il coordinamento e la coerenza delle misure proporzionate da adottare a livello del gruppo e dei soggetti del gruppo.

3.

Il piano preventivo di risanamento di gruppo e qualunque piano predisposto per una singola impresa di assicurazione o di riassicurazione figlia è predisposto conformemente all’articolo 5, paragrafi da 5 a 8, ed è aggiornato conformemente all’articolo 5, paragrafo 4.

A norma dell’articolo 5, paragrafo 8, terzo comma, sono messi in atto meccanismi adeguati per il monitoraggio periodico degli indicatori.

Il piano preventivo di risanamento di gruppo individua gli eventuali ostacoli all’attuazione di misure correttive all’interno del gruppo, anche a livello dei singoli soggetti coperti dal piano, ed eventuali ostacoli pratici o giuridici sostanziali all’immediato trasferimento di fondi propri o al rimborso di passività o attività all’interno del gruppo.

4. Le autorità di vigilanza possono imporre alle imprese di assicurazione o di riassicurazione figlie o ai soggetti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere c) e d), di predisporre e presentare piani preventivi di risanamento quando non esiste un piano preventivo di risanamento di gruppo.

5. Qualora l’autorità di vigilanza interessata ritenga che un soggetto non sia sufficientemente preso in considerazione dal piano preventivo di risanamento di gruppo alla luce della rilevanza del soggetto in questione nello Stato membro interessato e degli obblighi cui sono soggette imprese comparabili in tale Stato membro, l’autorità di vigilanza può richiedere all’autorità di vigilanza di gruppo, sulla base di un parere motivato, di imporre all’impresa capogruppo, o alla società di partecipazione assicurativa a capo del gruppo, di presentare un piano preventivo di risanamento di gruppo modificato che tenga conto delle preoccupazioni espresse dall’autorità di vigilanza interessata. Qualora sia stato presentato un piano preventivo di risanamento di gruppo modificato, e l’autorità di vigilanza interessata ritenga che tale piano modificato non risponda in misura sufficiente alle sue preoccupazioni, l’autorità di vigilanza può imporre alle imprese di assicurazione o di riassicurazione figlie o ai soggetti interessati di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere c) e d), di predisporre e presentare un piano preventivo di risanamento. In tal caso, l’autorità di vigilanza trasmette all’autorità di vigilanza di gruppo un parere motivato ai fini di tale valutazione. Successivamente trasmette all’autorità di vigilanza di gruppo il piano preventivo di risanamento.

6. Fatto salvo il rispetto degli obblighi di riservatezza stabiliti all’articolo 66, l’autorità di vigilanza del gruppo trasmette i piani preventivi di risanamento di gruppo:

  1. a) all’EIOPA;

  2. b) alle autorità di vigilanza pertinenti che sono membri del collegio delle autorità di vigilanza di cui all’articolo 248, paragrafo 3, della direttiva 2009/138/CE o vi partecipano;

  3. c) all’autorità di risoluzione a livello di gruppo;

  4. d) alle autorità di risoluzione delle imprese figlie;

  5. e) qualora il gruppo sia o faccia parte di un conglomerato finanziario, all’autorità di risoluzione pertinente designata a norma dell’articolo 3 della direttiva 2014/59/UE, e all’autorità competente quale definita all’articolo 4, paragrafo 1, punto (40), del regolamento (UE) n. 575/2013.

7. L’organo amministrativo, direttivo o di vigilanza del soggetto che predispone il piano preventivo di risanamento di gruppo di cui al paragrafo 1 o il piano preventivo di risanamento di cui al paragrafo 4 o 5 valuta e approva il piano interessato prima di sottoporlo al riesame dell’autorità di vigilanza del gruppo o dell’autorità di vigilanza, se del caso.

8. Nel redigere i piani preventivi di risanamento, un’impresa figlia nell’Unione può tenere conto di eventuali piani di gruppo in materia di risanamento preventivo redatti dalle imprese di assicurazione o di riassicurazione di paesi terzi o dalle imprese madri di paesi terzi di cui è un’impresa figlia, se del caso.

Art. 8 Riesame e valutazione dei piani preventivi di risanamento di gruppo da parte dell’autorità di vigilanza del gruppo

1. Dopo aver consultato le autorità di vigilanza pertinenti che sono membri del collegio delle autorità di vigilanza di cui all’articolo 248, paragrafo 3, della direttiva 2009/138/CE o vi partecipano, l’autorità di vigilanza del gruppo riesamina il piano preventivo di risanamento di gruppo e valuta in che misura soddisfa i requisiti e i criteri di cui all’articolo 7. La valutazione, effettuata secondo la procedura prevista dall’articolo 6 e dal presente articolo ed entro il termine stabilito all’articolo 6, paragrafo 1, tiene conto dell’impatto potenziale delle misure correttive sui contraenti, sull’economia reale e sulla stabilità finanziaria di tutti gli Stati membri in cui opera il gruppo.

2. L’autorità di vigilanza di gruppo si adopera per giungere a una decisione congiunta di cui all’articolo 17 della presente direttiva, nell’ambito del collegio delle autorità di vigilanza, quale istituito conformemente all’articolo 248 della direttiva 2009/138/CE, per quanto concerne:

  1. a) il riesame e la valutazione del piano preventivo di risanamento di gruppo;

  2. b) l’opportunità di predisporre un piano preventivo di risanamento su base individuale per le imprese di assicurazione e di riassicurazione che fanno parte del gruppo, conformemente all’articolo 7, paragrafo 4 o 5, della presente direttiva;

  3. c) l’applicazione delle misure di cui all’articolo 6, paragrafi 4 e 5, della presente direttiva.

Sezione 3. Pianificazione della risoluzione

Art. 9 Piani di risoluzione

1. Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione, previa consultazione dell’autorità di vigilanza, predispongano un piano di risoluzione per ciascuna impresa di assicurazione o di riassicurazione che non fa parte di un gruppo soggetto a un piano di risoluzione ai sensi degli articoli 10 e 11 e che soddisfa le condizioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo. Il piano di risoluzione prevede le azioni di risoluzione che l’autorità di risoluzione può attuare qualora l’impresa di assicurazione o di riassicurazione soddisfi le condizioni per la risoluzione di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3.

2.

Le autorità di risoluzione predispongono piani di risoluzione per imprese di assicurazione e di riassicurazione per le quali ritengono che sia più probabile, rispetto ad altre imprese di loro competenza, che l’azione di risoluzione sia nell’interesse pubblico di cui all’articolo 19, paragrafo 5, in caso di dissesto dell’impresa interessata, o per le quali le autorità ritengono che svolgano una funzione essenziale. Tali valutazioni tengono conto, come minimo, della necessità di conseguire gli obiettivi della risoluzione, nonché delle dimensioni, del modello di business, del profilo di rischio, dell’interconnessione, della sostituibilità e, in particolare, dell’attività transfrontaliera dell’impresa.

In base alle valutazioni di cui al primo comma, le autorità di risoluzione assicurano che almeno il 40 % del mercato assicurativo e riassicurativo vita e almeno il 40 % del mercato assicurativo e riassicurativo non vita dello Stato membro, dove la quota di mercato vita si basa sulle riserve tecniche lorde e la quota di mercato non vita si basa sui premi lordi contabilizzati, siano soggetti a un piano di risoluzione. Nel calcolo del livello di copertura del mercato, le imprese figlie di un gruppo possono essere prese in considerazione se sono incluse nel piano di risoluzione di gruppo.

Le imprese piccole e non complesse non sono soggette a obblighi di pianificazione della risoluzione, tranne qualora l’autorità di risoluzione ritenga che l’impresa in questione rappresenti un particolare rischio a livello nazionale o regionale.

3. Se l’impresa di assicurazione o di riassicurazione interessata svolge attività transfrontaliere significative, le autorità di risoluzione del paese d’origine forniscono il progetto di piano di risoluzione alle autorità di vigilanza o di risoluzione del paese ospitante. Le autorità di vigilanza o di risoluzione del paese ospitante possono esaminare il progetto di piano di risoluzione per individuare eventuali azioni ivi contenute che potrebbero incidere negativamente sui contraenti, sull’economia reale o sulla stabilità finanziaria del loro Stato membro e possono formulare raccomandazioni all’autorità di risoluzione del paese d’origine in merito a tali questioni. L’autorità di risoluzione del paese d’origine fornisce una risposta motivata in merito alla sua decisione di seguire o meno le raccomandazioni. Se l’autorità di risoluzione del paese d’origine non tiene adeguatamente conto delle raccomandazioni dell’autorità di vigilanza o di risoluzione del paese ospitante, questa può sottoporre la questione all’EIOPA conformemente all’articolo 31, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 1094/2010.

4.

Nello specificare le opzioni per l’applicazione degli strumenti di risoluzione e l’esercizio dei poteri di risoluzione, i piani di risoluzione tengono conto degli scenari di risoluzione pertinenti, compreso lo scenario in cui il dissesto dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione è specifico e lo scenario in cui si verifica in un momento di instabilità finanziaria più ampia o di eventi a carattere sistemico.

I piani di risoluzione non presuppongono alcun sostegno finanziario pubblico straordinario oltre al ricorso, ove possibile, a sistemi di garanzia delle assicurazioni o a meccanismi di finanziamento.

5.

Le autorità di risoluzione riesaminano e, ove opportuno, aggiornano i piani di risoluzione, almeno ogni due anni, e in ogni caso:

  1. a) a seguito di cambiamenti sostanziali nella struttura giuridica o organizzativa dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione, nella sua attività o nella sua situazione finanziaria che possano influire in misura sostanziale sull’efficacia del piano di risoluzione o che renderebbero altrimenti necessaria una sua revisione;

  2. b) quando diventa prevedibile una modifica sostanziale della situazione finanziaria dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione che potrebbe influire in misura sostanziale sull’efficacia del piano di risoluzione o rendere altrimenti necessaria una sua revisione.

Le imprese di assicurazione e di riassicurazione e le autorità di vigilanza comunicano tempestivamente alle autorità di risoluzione qualsiasi evento che richieda una revisione o un aggiornamento del piano di risoluzione.

6.

Fatto salvo l’articolo 4, i piani di risoluzione prevedono una serie di opzioni per l’applicazione degli strumenti di risoluzione all’impresa di assicurazione o di riassicurazione e per l’esercizio dei poteri di risoluzione nei confronti di tale impresa. I piani di risoluzione contengono, ove opportuno e possibile in forma quantificata, tutti gli elementi seguenti:

  1. a) la sintesi degli elementi fondamentali del piano;

  2. b) la sintesi dei cambiamenti sostanziali intervenuti nell’impresa dall’ultima presentazione delle informazioni sulla risoluzione;

  3. c) la dimostrazione di come le funzioni essenziali e le linee di business principali possano essere separate dalle altre funzioni, sul piano giuridico ed economico, nella misura necessaria a garantire la continuità in caso di dissesto dell’impresa;

  4. d) l’identificazione delle attività che possono essere considerate idonee come garanzie reali;

  5. e) la stima dei tempi necessari per l’esecuzione di ciascun aspetto sostanziale del piano;

  6. f) la descrizione particolareggiata della valutazione della possibilità di risoluzione, compresa la valutazione della fattibilità e della credibilità della liquidazione con procedura ordinaria di insolvenza, effettuata a norma dell’articolo 13;

  7. g) la descrizione delle misure richieste dall’articolo 15 per affrontare o rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione individuati nella valutazione effettuata a norma dell’articolo 13;

  8. h) la spiegazione per precisare le modalità che permettono il finanziamento delle opzioni di risoluzione senza presupporre alcun sostegno finanziario pubblico straordinario oltre al ricorso, ove possibile, a sistemi di garanzia delle assicurazioni o a meccanismi di finanziamento;

  9. i) la descrizione particolareggiata delle diverse strategie di risoluzione che si potrebbero applicare alla luce dei vari scenari possibili e le tempistiche applicabili;

  10. j) la descrizione delle interdipendenze critiche;

  11. k) l’analisi dell’impatto del piano di risoluzione sui dipendenti dell’impresa, compresa una stima dei costi associati e una descrizione delle procedure di consultazione del personale previste durante il processo di risoluzione, tenendo conto, se del caso, dei sistemi nazionali di dialogo con le parti sociali;

  12. l) il piano di comunicazione con i media e con il pubblico;

  13. m) la descrizione delle operazioni e dei sistemi essenziali per assicurare la continuità del funzionamento dei processi operativi dell’impresa;

  14. n) ove applicabile, qualsiasi parere espresso dall’impresa in merito al piano di risoluzione.

La sintesi degli elementi chiave del piano è comunicata all’impresa di assicurazione o di riassicurazione.

7. L’autorità di risoluzione trasmette i piani di risoluzione e ogni eventuale modifica degli stessi alle autorità di vigilanza interessate.

8.

L’EIOPA elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione che specificano ulteriormente il contenuto del piano di risoluzione.

L’EIOPA presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 29 luglio 2026.

Alla Commissione è delegato il potere di integrare la presente direttiva adottando le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1094/2010.

9. Entro il 29 gennaio 2027 l’EIOPA emana orientamenti conformemente all’articolo 16 del regolamento (UE) n. 1094/2010 per specificare ulteriormente i criteri per l’individuazione delle funzioni essenziali.

Art. 10 Piani di risoluzione di gruppo

1. Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione a livello di gruppo abbiano il potere di predisporre piani di risoluzione di gruppo per i gruppi soggetti a un piano di risoluzione sulla base delle condizioni di cui all’articolo 9, paragrafo 2.

2. Il piano di risoluzione di gruppo:

  1. a) espone le azioni di risoluzione da avviare in relazione a ciascun soggetto qualora siano necessarie misure per garantire la continuità delle funzioni essenziali;

  2. b) esamina in che misura gli strumenti di risoluzione potrebbero essere applicati e i poteri di risoluzione potrebbero essere esercitati in maniera coordinata e individua i potenziali impedimenti a una risoluzione coordinata;

  3. c) nel caso di un gruppo che comprende soggetti costituiti in paesi terzi, definisce modalità opportune per la cooperazione e il coordinamento con le autorità pertinenti di tali paesi terzi e le implicazioni della risoluzione nell’Unione;

  4. d) indica le misure, tra cui la separazione giuridica ed economica di particolari funzioni o linee di business, necessarie per agevolare la risoluzione del gruppo tenuto conto delle interdipendenze intra-gruppo;

  5. e) individua le fonti di finanziamento disponibili per finanziare le azioni di risoluzione a livello di gruppo e, qualora fosse richiesto il ricorso a sistemi di garanzia delle assicurazioni o a qualsiasi meccanismo di finanziamento, stabilisce i principi per la ripartizione delle responsabilità di tale finanziamento tra fonti di finanziamento in diversi Stati membri, senza presupporre un sostegno finanziario pubblico straordinario.

  6. f) contiene gli elementi di cui all’articolo 9, paragrafo 6.

3. L’autorità di risoluzione a livello di gruppo trasmette i piani di risoluzione di gruppo e ogni eventuale modifica degli stessi alle autorità di vigilanza interessate e, se il gruppo è o fa parte di un conglomerato finanziario, alla pertinente autorità di risoluzione designata a norma dell’articolo 3 della direttiva 2014/59/UE e all’autorità competente di cui all’articolo 4, paragrafo 1, punto (40), del regolamento (UE) n. 575/2013.

4. Le autorità di risoluzione possono elaborare piani di risoluzione per le imprese di assicurazione o di riassicurazione figlie o per i soggetti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere c) e d), nel caso in cui non esista un piano di risoluzione di gruppo.

5.

Nell’elaborare i piani di risoluzione, le autorità di risoluzione delle imprese figlie dell’Unione possono tenere conto della strategia di risoluzione perseguita dalle autorità del paese terzo interessate per i gruppi di cui tali autorità di risoluzione sono responsabili.

Se ritiene che tale strategia di risoluzione sia credibile e fattibile, l’autorità di risoluzione può, nel suo piano di risoluzione, rispecchiare adeguatamente tale strategia di risoluzione e le sue possibili conseguenze per l’impresa figlia dell’Unione interessata. Ciò non mette a rischio il conseguimento degli obiettivi di risoluzione di cui all’articolo 18.

6.

L’EIOPA elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione che precisano i contenuti dei piani di risoluzione di gruppo, tenendo conto della diversità dei modelli di business dei gruppi nel mercato interno.

L’EIOPA presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 29 luglio 2026.

Alla Commissione è delegato il potere di integrare la presente direttiva adottando le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1094/2010.

Art. 11 Obblighi e procedura riguardanti i piani di risoluzione di gruppo

1.

Gli Stati membri assicurano che le imprese madri apicali presentino all’autorità di risoluzione a livello di gruppo le informazioni che possono essere richieste a norma dell’articolo 12. Le informazioni riguardano l’impresa capogruppo e, nella misura necessaria, ciascun soggetto del gruppo, compresi i soggetti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da b) a e).

Fatto salvo il rispetto degli obblighi di riservatezza stabiliti nella presente direttiva, l’autorità di risoluzione a livello di gruppo trasmette le informazioni pertinenti fornite a norma del presente paragrafo:

  1. a) all’EIOPA;

  2. b) alle autorità di risoluzione che sono membri del collegio di risoluzione;

  3. c) alle autorità di vigilanza pertinenti che sono membri del collegio delle autorità di vigilanza o vi partecipano ai sensi dell’articolo 248, paragrafo 3, della direttiva 2009/138/CE.

2. Gli Stati membri provvedono a che, nei collegi di risoluzione, le autorità di risoluzione a livello di gruppo, agendo congiuntamente con le autorità di risoluzione di cui al paragrafo 1, secondo comma, lettera b), e previa consultazione delle autorità di vigilanza interessate che sono membri del collegio delle autorità di vigilanza di cui all’articolo 248, paragrafo 3, della direttiva 2009/138/CE o vi partecipano, predispongano e mantengano piani di risoluzione di gruppo. Le autorità di risoluzione a livello di gruppo hanno facoltà, se lo desiderano, e fatti salvi gli obblighi di riservatezza di cui all’articolo 80 della presente direttiva, di coinvolgere nella predisposizione e nella tenuta dei piani di risoluzione di gruppo le autorità di risoluzione dei paesi terzi nella cui giurisdizione il gruppo ha stabilito imprese di assicurazione o di riassicurazione figlie o società di partecipazione assicurativa, o succursali significative di cui all’articolo 248, paragrafo 8, della direttiva 2009/138/CE.

3. Gli Stati membri assicurano che i piani di risoluzione di gruppo siano riesaminati e, ove opportuno, aggiornati almeno ogni due anni e in ogni caso:

  1. a) dopo qualsiasi cambiamento nella struttura giuridica o organizzativa, nell’attività o nella situazione finanziaria del gruppo (compreso ogni soggetto del gruppo) che possa influire in misura sostanziale sul piano o renderne necessaria la modifica;

  2. b) quando diventa prevedibile una modifica sostanziale della sua situazione finanziaria che potrebbe influire in misura sostanziale sull’efficacia del piano di risoluzione o rendere altrimenti necessaria una sua revisione.

4. L’adozione del piano di risoluzione di gruppo assume la forma di una decisione congiunta di cui all’articolo 17 dell’autorità di risoluzione a livello di gruppo, delle autorità di risoluzione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione figlie e dei soggetti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da b) a e).

Art. 12 Informazioni per i piani di risoluzione e cooperazione dell’impresa di assicurazione o di riassicurazione

1. Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione abbiano il potere di imporre alle imprese di assicurazione e di riassicurazione o all’impresa capogruppo, a seconda dei casi:

  1. a) di assicurare la necessaria cooperazione ai fini della predisposizione dei piani di risoluzione o dei piani di risoluzione di gruppo;

  2. b) di trasmettere loro, direttamente o per il tramite dell’autorità di vigilanza, tutte le informazioni necessarie per la predisposizione e l’attuazione dei piani di risoluzione o dei piani di risoluzione di gruppo.

2. Le autorità di vigilanza degli Stati membri interessati cooperano con le autorità di risoluzione per verificare se alcune o tutte le informazioni di cui al paragrafo 1 siano già disponibili e le trasmettono alle autorità di risoluzione. Le autorità di risoluzione ottengono tutte le informazioni disponibili dalle autorità di vigilanza prima di richiedere informazioni alle imprese di assicurazione e di riassicurazione.

3.

L’EIOPA elabora progetti di norme tecniche di attuazione per precisare le procedure e una serie minima di moduli e modelli standard per la presentazione delle informazioni di cui al presente articolo e per precisare il contenuto di tali informazioni.

L’EIOPA presenta tali progetti di norme tecniche di attuazione alla Commissione entro il 29 luglio 2026.

Alla Commissione è conferito il potere di adottare le norme tecniche di attuazione di cui al primo comma conformemente all’articolo 15 del regolamento (UE) n. 1094/2010.