Regolamento delegato (UE) 2021/234 della Commissione del 7 dicembre 2020 che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 per quanto riguarda i requisiti comuni in materia di dati e il regolamento delegato (UE) 2016/341 per quanto riguarda i codici da utilizzare in determinati formulari

Art. 1 Modifiche del regolamento delegato (UE) 2015/2446

Il regolamento delegato (UE) 2015/2446 è così modificato:

1. (1) l’articolo 2 è così modificato:

   1. (a) il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Lo scambio e l’archiviazione di informazioni richieste per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale sono soggetti ai requisiti comuni in materia di dati di cui all’allegato B a decorrere dalle date di utilizzazione o di aggiornamento dei sistemi elettronici di cui all’allegato C, come stabilito nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 della Commissione⁵.

   2. (b) il paragrafo 3 è soppresso;

   3. (c) il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. Lo scambio e l’archiviazione di informazioni richieste per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale sono soggetti ai requisiti in materia di dati di cui all’allegato 9 del regolamento delegato (UE) 2016/341 con le modalità seguenti: (a) fino alla data di utilizzazione del sistema automatizzato di esportazione nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne A1, A2, B1 e C1 dell’allegato B del presente regolamento; (b) fino alla data di introduzione della componente 1 del sistema elettronico per i regimi speciali nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne B2 e B3 dell’allegato B del presente regolamento; (c) fino alla data di avvio della fase 5 del nuovo sistema di transito informatizzato nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alla colonna D1 dell’allegato B del presente regolamento; (d) fino alla data di avvio della fase 1 del sistema di prova della posizione unionale delle merci nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alla colonna E1 dell’allegato B del presente regolamento; (e) fino alla data di utilizzazione della versione 2 del sistema di controllo delle importazioni nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne F20 e F30 dell’allegato B del presente regolamento e per la notifica di deviazione degli aeromobili; (f) fino alla data di utilizzazione della versione 3 del sistema di controllo delle importazioni nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne F10, F50 e F51 dell’allegato B del presente regolamento e per la notifica di deviazione delle navi adibite alla navigazione marittima; (g) fino all’aggiornamento dei sistemi nazionali di importazione di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 per i casi di cui alle colonne da H1 a H4 e I1 dell’allegato B del presente regolamento. Se i requisiti in materia di dati per lo scambio e l’archiviazione delle informazioni richieste per le dichiarazioni, le notifiche e la prova della posizione doganale non figurano nell’allegato 9 del regolamento delegato (UE) 2016/341, gli Stati membri provvedono affinché i rispettivi requisiti in materia di dati siano tali da garantire l’applicazione delle disposizioni che disciplinano tali dichiarazioni e notifiche e tale prova della posizione doganale.»;

   4. (d) è inserito il seguente nuovo paragrafo 4 bis: «4 bis. In deroga ai paragrafi 2 e 4, le autorità doganali possono decidere di applicare i requisiti comuni in materia di dati di cui alle colonne da H1 a H6, I1 e I2 dell’allegato D del presente regolamento fino alla data in cui dette autorità doganali attuano la prima fase dello sdoganamento centralizzato all’importazione nell’ambito del CDU di cui all’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/2151.»;

2. (2) nell’indice, dopo l’articolo 256, il titolo I è modificato come segue:

   1. (a) la riga «ALLEGATO B - Requisiti comuni in materia di dati per dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale delle merci unionali» è sostituita da «ALLEGATO B - Requisiti comuni in materia di dati per dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali (articolo 2, paragrafo 2)»;

   2. (b) dopo la riga corrispondente all’allegato B sono inserite le righe seguenti: «ALLEGATO C - Dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali e progetti correlati nel programma di lavoro nell’ambito del CDU di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2019/2151 ALLEGATO D - Requisiti comuni in materia di dati relativi a dichiarazioni, notifiche e prova della posizione doganale di merci unionali (articolo 2, paragrafo 4 bis)»;

3. (3) l’allegato B è sostituito dal testo che figura nell’allegato I del presente regolamento;

4. (4) è inserito un nuovo allegato C che figura nell’allegato II del presente regolamento;

5. (5) è inserito un nuovo allegato D che figura nell’allegato III del presente regolamento.

Art. 2 Modifiche del regolamento delegato (UE) 2016/341

Il regolamento delegato (UE) 2016/341 è così modificato:

1. (1) l’allegato 1 è soppresso;

2. (2) nell’allegato 9, appendice D1, titolo II, la tabella relativa alla casella 20 è sostituita dalla seguente tabella: "Prima suddivisione Significato Seconda suddivisione Codice Incoterm Incoterm — CCI/CEE Luogo da precisare Codici applicabili a tutti i modi di trasporto EXW (Incoterm 2020) Franco fabbrica Luogo di consegna convenuto FCA (Incoterm 2020) Franco vettore Luogo di consegna convenuto CPT (Incoterm 2020) Trasporto pagato fino a Luogo di destinazione convenuto CIP (Incoterm 2020) Trasporto pagato, assicurazione inclusa, fino a Luogo di destinazione convenuto DPU (Incoterm 2020) Reso al luogo di destinazione scaricato Luogo di destinazione convenuto DAP (Incoterm 2020) Reso al luogo di destinazione Luogo di destinazione convenuto DDP (Incoterm 2020) Reso sdoganato Luogo di destinazione convenuto DAT (Incoterm 2010) Reso al terminal Terminal convenuto nel porto o nel luogo di destinazione Codici applicabili al trasporto marittimo e per vie navigabili interne FAS (Incoterm 2020) Franco sotto bordo Porto d’imbarco convenuto FOB (Incoterm 2020) Franco a bordo Porto d’imbarco convenuto CFR (Incoterm 2020) Costo e nolo Porto di destinazione convenuto CIF (Incoterm 2020) Costo, assicurazione e nolo Porto di destinazione convenuto XXX Altre condizioni di consegna Indicare, in termini chiari, le condizioni figuranti nel contratto".

Art. 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.