Ulteriori interventi e provvidenze per la ricostruzione e per la ripresa economica dei comuni della Sicilia colpiti dai terremoti del gennaio 1968
Testo vigente
Art. 35
1. E' autorizzata a favore del personale in servizio presso gli ispettorati provinciali dell'agricoltura e ripartimentali delle foreste di Agrigento, Palermo e Trapani interessati all'attuazione delle provvidenze di cui al presente decreto e al decreto 22 gennaio 1968, n. 12 , la corresponsione del compenso delle ore di lavoro straordinario effettivamente rese, in eccedenza ai limiti di orario e di spesa stabiliti dai comma 1, 2 e 3 dell'art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 1965, n. 749, con utilizzo dei fondi per tali fini assegnati ad apposito capitolo di bilancio.
Art. 36
1. E' autorizzata la spesa di L. 47.500 milioni cosi' ripartita:
a) per gli interventi di cui all'ar-
ticolo 24 relativi al ripristino e al completamento delle
opere pubbliche di bonifica, delle ope-
re di interesse pubblico e per spese di
studio e progettazione, previste dal-
l'art. 8 della legge 21 luglio 1960, n.
739, nell'esercizio 1968.............. L. 1.500 milioni nell'esercizio 1969.............. " 1.500 milioni nell'esercizio 1970.............. " 1.000 milioni
b) per gli interventi di cui all'ar-
ticolo 24 relativi al ripristino e al completamento delle
opere pubbliche di bonifica montana,
per la sistemazione idraulico-forestale
ed agraria nei territori montani dan-
neggiati e per spese di studio e pro-
gettazione,
nell'esercizio 1968.............. L. 1.000 milioni
nell'esercizio 1969.............. " 500 milioni
nell'esercizio 1970.............. " 500 milionic) per gli altri interventi di cui all'articolo 29 relativi alla concessione dei contributi previsti dall'articolo 1 della legge 21 luglio 1960, n. 739:
1) nell'esercizio 1968. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.000 milioni
nell'esercizio 1969. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.800 milioni
nell'esercizio 1970. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.000 milioni
nell'esercizio 1971. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 3.200 milioni
nell'esercizio 1972. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 3.000 milioni
d) per la concessione di contributi di cui all'articolo 25 a favore di coltivatori diretti per la costruzione di fabbricati rurali ad uso abitazione e relativi annessi rustici in sostituzione di case distrutte o gravemente danneggiate nei centri abitati:
1) nell'esercizio 1968 L. 1.000 milioni;
2) nell'esercizio 1969 L. 2.000 milioni;
3) nell'esercizio 1970 L. 1.000 milioni;
e) per il ripristino ed il miglioramento dell'efficienza della viabilita' rurale di cui all'art. 26:
1) nell'esercizio 1968 L. 3.000 milioni;
2) nell'esercizio 1969 L. 3.000 milioni;
3) nell'esercizio 1970 L. 2.000 milioni;
4) nell'esercizio 1971 L. 5.000 milioni.
f) per la costruzione di ricoveri
collettivi per il bestiame di cui al-
l'art. 27 nell'esercizio 1968.......... L. 1.000 milionig) per gli interventi di cui al-
l'art. 28 in aumento delle anticipazio-
ni del tondo di rotazione istituito con
legge 8 agosto 1957, n. 777, nell'eser-
cizio 1968............................. L. 900 milionih) apporto al tondo interbancario di
garanzia, per le operazioni di cui agli
artt. 28 e 29, a norma dell'art. 30
nell'esercizio 1968.................... L. 800 milionii) per gli oneri di carattere gene-
rale - comprensivi dei compensi al per-
sonale di cui all'art. 35,
nell'esercizio 1968.............. L. 600 milioni
nell'esercizio 1969.............. " 600 milioni
nell'esercizio 1970.............. " 600 milioni
E' altresi' autorizzata la spesa di L. 500 milioni per ciascuno degli esercizi dal 1968 al 1972 ai fini della concessione del concorso statale sui prestiti di esercizio ad ammortamento quinquennale a norma dell'art. 2 della legge 14 febbraio 1964, n. 38, in aumento alle autorizzazioni di spesa di cui all'art. 2 della stessa legge 14 febbraio 1964, n. 38, all'art. 2 della legge 26 luglio 1965, n. 969, all'art. 2 della legge 29 novembre 1965, n. 1314 e della legge 23 dicembre 1966, n. 1142.
Art. 36-bis
1. Nei comuni della Sicilia colpiti dal terremoto verificatosi nei mesi di ottobre e novembre 1967, indicati nel decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, e sue modificazioni e che saranno determinati con decreti del Ministro per i lavori pubblici, di concerto con quelli per l'interno e per il tesoro, sentito il Consiglio superiore per i lavori pubblici, da emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, si applicano le provvidenze di cui agli articoli 1 e 3, secondo le modalita', per quanto applicabili, previste dal presente decreto al titolo "Opere pubbliche ed abitati".
2. Negli stessi comuni di cui al primo comma si applicano inoltre le provvidenze previste dall'articolo 24, lettera b) e dall'articolo 25 limitatamente alla ricostruzione e riparazione di fabbricati rurali.
Art. 36-ter
1. Per l'attuazione delle provvidenze di cui al precedente articolo di competenza del Ministero dei lavori pubblici e' autorizzata la spesa di lire 7.300 milioni che sara' iscritta nello stato di previsione dello stesso Ministero in ragione di lire 5.300 milioni per l'anno finanziario 1968 e di lire 2.000 milioni per l'anno finanziario 1969.
2. Per l'attuazione delle provvidenze di cui al precedente articolo di competenza del Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzata la spesa di lire 500 milioni che sara' iscritta nello stato di previsione dello stesso Ministero per l'anno finanziario 1968.
Art. 36-quater
1. E' autorizzata la spesa di lire 200 milioni, che sara' iscritta nello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici per l'anno finanziario 1968, per il finanziamento di lavori di carattere urgente ed inderogabile previsti dal decreto legislativo 12 aprile 1948, n. 1010, ratificato con legge 18 dicembre 1962, n. 3136, nei comuni della Sicilia colpiti dai terremoti dell'ottobre e del novembre 1967.
Art. 36-qinquies
1. All'onere di lire 6 miliardi derivante dall'applicazione dei precedenti articoli 36-bis, 36-ter e 36-quater nell'anno finanziario 1968 si provvede per lire 4.000 milioni a carico del fondo di cui al capitolo 5381 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1967 e per lire 2.000 milioni con corrispondente aliquota del gettito derivante dall'applicazione della legge 14 novembre 1967, n. 1147, riguardante disposizioni in materia di restituzione dell'imposta generale sull'entrata per i prodotti esportati e di imposizione di conguaglio sugli analoghi prodotti di provenienza estera.
2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
Art. 37
1. Alle imprese, individuali e sociali, dei settori della industria, del commercio e dell'artigianato danneggiate dai terremoti del gennaio 1968 e' corrisposto un contributo, a fondo perduto, per un ammontare di lire 500.000.
2. Alla liquidazione del contributo provvede il prefetto su domanda in carta libera presentata dalle imprese danneggiate. La domanda deve essere vistata dalla camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, competente per territorio. Tale contributo verra' liquidato a tutte le imprese economicamente danneggiate, di cui al primo comma del presente articolo, ubicate nei comuni elencati nell'articolo 1 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, convertito, con modificazioni, nella legge 18 marzo 1968, n. 182. Il contributo stesso potra' altresi' essere liquidato alle imprese ubicate nei comuni elencati nell'articolo 1 del decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45, convertito, con modificazioni, nella legge 18 marzo 1968, n. 240, che abbiano subito danni materiali superiori alle 500.000 Lire.
3. Qualora l'impresa danneggiata non dovesse risultare iscritta nei relativi albi, la camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura dovra' provvedere ad accertamenti di fatto.
4. Il contributo e' corrisposto dalle prefetture sui fondi che saranno ad esse somministrati con ordini di accreditamento, commutabili in quietanza di contabilita' speciale intestata alle medesime, dell'importo massimo di L. 100.000.000 che il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato e' autorizzato ad emettere, anche in deroga alle disposizioni contenute nell'art. 59 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e nello art. 285 del regolamento di contabilita' generale dello Stato, approvato con regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, per la parte relativa all'obbligo della presentazione dei rendiconti a favore dello stesso funzionario delegato.
5. Per la concessione dei contributi previsti dal presente articolo e' autorizzata la spesa di lire due miliardi per l'anno finanziario 1968 da iscriversi nello stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
6. Il Ministero della sanita' e' autorizzato ad emettere, sui fondi di cui agli articoli 34, 35 e 36 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, ordini di accreditamento a favore dei medici e veterinari provinciali delle province di Agrigento, Palermo e Trapani fino all'importo di lire 50 milioni, in deroga agli articoli 56 e 59 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modificazioni.
7. Per gli acquisti da effettuarsi con i fondi di cui al predetto articolo 34, il Ministero della sanita' puo' provvedere a trattativa privata fino a un importo per ciascun contratto non superiore a lire 20 milioni.
8. Le somme non utilizzate nell'anno 1963 potranno esserlo nell'esercizio successivo.
Art. 37-bis
1. Per la ripresa dell'attivita' produttiva da parte delle imprese industriali, commerciali ed artigiane, comprese le societa' cooperative, colpite dai terremoti del gennaio 1968 in Sicilia e' autorizzata la spesa di lire 1500 milioni, che sara' iscritta nello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1968 da destinare alla corresponsione di contributi sugli interessi relativi alle operazioni di finanziamento effettuate ai sensi della legge 25 luglio 1952, n. 949, e successive modificazioni e della legge 16 settembre 1960, n. 1016, e successive modificazioni.
2. I finanziamenti di cui al precedente comma possono essere concessi anche per la formazione e la ricostituzione delle scorte tecniche.
3. La misura del contributo e' pari alla differenza tra i tassi di interesse che, per le operazioni di cui al primo comma, saranno stabiliti dal Comitato interministeriale per il credito ed il risparmio, e quello del 3 per cento comprensivo di ogni onere accessorio e spese, che dovra' essere corrisposto dagli imprenditori mutuatari.
4. L'ammontare dei singoli mutui da concedersi ai sensi del primo comma del presente articolo non puo' superare l'importo delle spese necessarie per il ripristino o la ricostruzione di una potenzialita' aziendale fino ad un massimo del 50 per cento superiore a quella della azienda sinistrata.
5. Alla corresponsione dei contributi agli istituti finanziatori provvederanno, per le imprese industriali e commerciali, l'Istituto centrale per il credito a medio termine alle medie e piccole industrie e, per le imprese artigiane, la Cassa per il credito alle imprese artigiane.
6. Il Ministro per il tesoro di concerto con il Ministro per l'industria, il commercio e l'artigianato, ripartisce con propri decreti, la somma di cui al primo comma del presente articolo fra i tre settori interessati e assegna i relativi fondi all'Istituto centrale per il credito a medio termine alle medie e piccole industrie e alla Cassa per il credito alle imprese artigiane.4
7. L'assegnazione alla Cassa per il credito alle imprese artigiane, ad integrazione dei fondi di cui all'articolo 37 della legge 25 luglio 1952, n. 949, sara' effettuata tenendo conto anche di quanto disposto dall'articolo 25 della legge regionale siciliana 3 febbraio 1968, n. 1.
Art. 37-ter
1. Le operazioni di cui al precedente articolo 37-bis effettuate dalle imprese industriali e commerciali sono assistite dalla garanzia sussidiaria del fondo centrale di garanzia di cui all'articolo 28 del decreto-legge 18 novembre 1966, n. 976, convertito nella legge 23 dicembre 1966, n. 1142, con le modalita' dello stesso articolo.
2. Le operazioni di cui all'articolo precedente effettuate dalle imprese artigiane sono assistite dalla garanzia sussidiaria del fondo centrale di garanzia di cui alla legge 14 ottobre 1964, n. 1068, con le modalita' di cui all'articolo 38 del decreto-legge 18 novembre 1966, n. 976, convertito nella legge 23 dicembre 1966, n. 1142.
3. I fondi centrali di garanzia indicati nei due precedenti commi sono integrati della somma di lire 250 milioni ciascuno.
4. Ai fini del comma precedente e' autorizzata la spesa di lire 500 milioni che sara' iscritta nell'anno finanziario 1968 per lire 250 milioni nello stato di previsione del Ministero del tesoro e per lire 250 milioni nello stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
Art. 38
1. Il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e' autorizzato ad esentare fino al 31 dicembre 1968, con proprio decreto, da emanarsi di concerto con il Ministro per il tesoro, dal pagamento dei contributi relativi alla pensione di invalidita' e vecchiaia; per l'assistenza malattia e l'E.N.A.O.L.I., i coltivatori diretti titolari di aziende residenti nei comuni indicati all'art. 1 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12 e agli articoli 1 e 44-terdel decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45.
2. Il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e' autorizzato ad accreditare i contributi a favore degli interessati fino al 31 dicembre 1968.
Art. 39
1. L'onere derivante dal trattamento straordinario di cui all'art. 38 e' assunto a carico dello Stato.
2. La spesa relativa fara' carico sul limite di spesa di L. 1.500 milioni di cui all'art. 19 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, gia' elevato a L. 2.000 milioni dall'art. 5 del decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45, che e' ulteriormente elevato a L. 3.000 milioni.
Art. 40
1. Nei limiti dell'assistenza prevista dal decreto legislativo 23 marzo 1948, n. 327, ratificato con legge 5 gennaio 1953, n. 35, concernente la previdenza ed assistenza degli orfani dei lavoratori italiani, sara' riconosciuta la precedenza nelle erogazioni delle prestazioni assistenziali da parte dell'Ente nazionale assistenza orfani lavoratori italiani agli orfani dei lavoratori periti in conseguenza dei terremoti del gennaio 1968, aventi i requisiti richiesti dalla legge suddetta.
2. Gli studenti appartenenti a famiglie abitanti nei comuni indicati all'art. 1 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, ed all'art. 1 del decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45, e che abbiano subito danni a seguito dei terremoti del gennaio 1968, hanno diritto di precedenza nell'ammissione ai posti gratuiti nei convitti nazionali e negli educandati femminili in deroga alle disposizioni vigenti.
enti locali
Art. 41
1. Alle famiglie che abbiano perduto un componente per causa dei terremoti del gennaio 1968 e' concesso un contributo di lire un milione; alle famiglie che abbiano perduto piu' componenti e' concesso un ulteriore contributo di mezzo milione per ciascun componente, in aggiunta al contributo di un milione di cui al presente comma.
2. A tale scopo, il capo famiglia o, in caso di suo decesso, colui che ha la rappresentanza del nucleo familiare, deve produrre alla prefettura una domanda corredata da dichiarazione del sindaco del proprio comune che attesti le generalita' e la residenza del congiunto deceduto, la sua appartenenza al nucleo familiare ed il grado di parentela, nonche' la data del decesso Alla concessione del contributo provvede il prefetto della provincia.
3. Si applicano le disposizioni di cui all'ultimo comma dell'art. 39 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12.
4. Per la corresponsione del contributo di cui al presente articolo e' autorizzata la spesa di lire trecento milioni, che sara' iscritta nello stato di previsione del Ministero dell'interno per l'anno finanziario 1968.
5. Con decreto del Ministro per il tesoro, su proposta del Ministro per l'interno, i fondi non utilizzati sulla autorizzazione di spesa di cui al presente articolo saranno portati ad incremento dell'autorizzazione di spesa prevista dal successivo art. 42 per l'integrazione dei bilanci degli enti comunali di assistenza.
Art. 41-bis
1. E' riconosciuta la qualita' di infortunati del lavoro ai cittadini rimasti invalidi in conseguenza del terremoto dell'ottobre-novembre 1967 e del gennaio 1968 e ai deceduti nel corso dei medesimi eventi.
2. Agli invalidi e ai superstiti e' concessa, rispettivamente, una rendita vitalizia di invalidita' o una rendita di reversibilita' secondo le norme in vigore per le assicurazioni obbligatorie contro gli infortuni.
3. Le rendite di cui al presente articolo sono anticipate dall'INAIL e vengono rimborsate annualmente dallo Stato.
Art. 42
1. L'autorizzazione di spesa di lire 4.000 milioni di cui all'art. 39 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, per la corresponsione del contributo ivi previsto, e' elevata a lire 9.000 milioni. L'autorizzazione di spesa di lire 5.700 milioni di cui all'art. 38 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, gia' elevata a lire 9.525 milioni dall'art. 11 del decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45, e' ulteriormente elevata a lire 16.525 milioni. La maggiore somma di lire 7.000 milioni e' destinata ai seguenti interventi:
a) assegnazione straordinaria per
l'integrazione dei bilanci degli enti
comunali di assistenza e per sovven-
zioni ai comitati provinciali di as-
sistenza e beneficenza pubblica...... L. 6.200 milioni
.fp;
b) assistenza in natura con di-
stribuzione di materiale vario....... " 800 milioni
2. E' altresi' autorizzata la spesa di lire 3.200 milioni, da iscriversi nello stato di previsione del Ministero dell'interno, per l'anno finanziario 1968, per provvedere ai seguenti interventi:
a) spese inerenti ai servizi ed al
personale dei vigili del fuoco che
sono intervenuti nelle zone colpite
dai terremoti........................ L. 700 milionib) spese inerenti ai servizi ed al
personale della pubblica sicurezza e
dei carabinieri che sono intervenuti
nelle zone colpite dai terremoti..... L. 2.500 milioni
Art. 43
1. Ai comuni gravemente colpiti dai terremoti del gennaio 1968 che saranno indicati con decreto del Presidente della Repubblica su proposta del Ministro per l'interno, di concerto con i Ministri per i lavori pubblici, per le finanze e per il tesoro, sono concessi, per l'esercizio 1968, contributi da parte dello Stato pari all'ammontare dei mutui autorizzati a copertura del disavanzo economico dell'ultimo bilancio approvato e delle minori entrate derivanti sia da provvedimenti di natura fiscale, promossi in favore delle localita' anzidette, sia da diminuzioni di redditi patrimoniali conseguenti alla distruzione dei beni provocata dai terremoti stessi.
2. Agli altri comuni indicati nell'art. 1 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, ed alle amministrazioni provinciali di Agrigento, Palermo e Trapani, sono concessi, per l'esercizio 1968, contributi da parte dello Stato a titolo di compensazione delle minori entrate derivanti sia da provvedimenti di natura fiscale promossi in favore delle localita' anzidette, sia da diminuzioni di redditi patrimoniali conseguenti alla distruzione dei beni provocata dai terremoti stessi.
3. La concessione dei contributi di cui ai precedenti commi sara' disposta, su proposta della commissione regionale per la finanza locale, con decreto del Ministro per l'interno, sentita la commissione centrale per la finanza locale, in aggiunta a quelli previsti dall'art. 1 della legge 6 agosto 1966, n. 637.
4. Per gli oneri di cui al presente articolo e' autorizzata la spesa di lire 2.500 milioni da iscrivere nello stato di previsione della spesa del Ministero dell'interno relativo all'esercizio 1968.
5. A valere su tale stanziamento il Ministero dell'interno e' autorizzato a disporre anticipazioni ai comuni che debbono procedere all'urgente demolizione di abitazioni pericolanti, salvo conguaglio in sede di liquidazione dei contributi di cui al primo e al secondo comma del presente articolo.
Art. 44
1. Alle province ed ai comuni indicati nell'articolo 44-ter del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, e nell'art. 1 del decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45, la Cassa depositi e prestiti e' autorizzata a concedere mutui ammortizzabili in un periodo non inferiore agli anni 30 a compensazione della minore entrata derivante da sgravi tributari concessi a norma dei decreti-legge 22 gennaio 1968, n. 12 e 15 febbraio 1968, n. 45.
2. Valgono per tali mutui le disposizioni di cui al regio decreto 2 gennaio 1913, n. 453 e successive modificazioni in quanto applicabili. L'onere per l'ammortamento dei mutui anzidetti e' assunto dallo Stato.
Art. 45
1. E' autorizzata la spesa di lire 500 milioni da iscrivere nello stato di previsione del Ministero della pubblica istruzione per l'anno 1968, per l'arredamento delle scuole statali elementari e secondarie di primo e secondo grado danneggiate dai terremoti.
Art. 46
1. E' autorizzata la spesa di lire 100 milioni da iscrivere nello stato di previsione del Ministero della pubblica istruzione per l'anno 1968 per provvedere alle spese ed ai contributi di primo intervento per la salvaguardia del patrimonio storico ed artistico della Sicilia occidentale danneggiato dai terremoti.
2. I lavori di competenza delle soprintendenze ai monumenti e alle gallerie di Palermo sono qualificati come urgenti ai sensi dell'art. 6 del regolamento approvato con regio decreto 22 aprile 1886, n. 3859. Per i suddetti lavori sono sospesi i controlli preventivi per i lavori disciplinati dal menzionato regio decreto 22 aprile 1886, n. 3859, ed il limite di spesa stabilito dall'art. 1 del regolamento approvato con regio decreto 13 aprile 1882, n. 811.
Art. 46-bis
1. Tutti gli studenti di qualsiasi ordine e grado residenti il 15 gennaio 1968 in uno dei comuni di cui al primo comma dell'articolo 1 del decreto-legge 21 gennaio 1968, n. 12, sono esonerati dal pagamento di tasse e contributi vari per l'anno scolastico in corso 1967-1968.
Art. 47
1. E' autorizzata la spesa complessiva di lire 100 milioni da iscriversi nello stato di previsione del Ministero della pubblica istruzione per l'anno 1968, per provvedere a:
a) spese e rimborsi per il trasporto gratuito degli alunni della scuola dell'obbligo e assegnazioni per il trasporto gratuito degli alunni degli istituti professionali;
b) contributi per il funzionamento dei patronati scolastici e dei consorzi provinciali dei patronati scolastici, per l'assistenza agli alunni bisognosi della scuola dell'obbligo;
c) contributi ai patronati scolastici per l'attuazione del dopo scuola a favore degli alunni delle scuole elementari statali;
d) contributi alle casse scolastiche delle scuole medie statali;
e) contributi alle casse scolastiche delle scuole statali di istruzione secondaria superiore e artistica.
f) contributi all'opera universitaria dell'Universita' di Palermo.