diritto.io

Ulteriori interventi e provvidenze per la ricostruzione e per la ripresa economica dei comuni della Sicilia colpiti dai terremoti del gennaio 1968

Testo vigente

Art. 25

1. A favore dei coltivatori diretti gia' residenti in centri o nuclei urbani, la cui abitazione di proprieta' sia stata distrutta o gravemente danneggiata dai terremoti del gennaio 1968, possono essere concessi contributi in conto capitale fino al 90 per cento della spesa ritenuta ammissibile per la costruzione, nell'ambito aziendale, in sostituzione della casa perduta, di fabbricati rurali ad uso abitazione e relativi annessi rustici.

2. Tale agevolazione non e' cumulabile con quella prevista per la ricostruzione delle abitazioni civili.

3. Gli stessi contributi, a prescindere dall'ipotesi di cui ai precedenti commi, saranno concessi ai coltivatori diretti per la ricostruzione o riparazione di fabbricati rurali non destinati ad abitazione.

Art. 25-bis

1. Qualora i fabbricati rurali di cui al precedente articolo 24, lettera b), siano in uso ad affittuari, a coloni, a mezzadri, o ad altri operatori agricoli in base a contratto agrario ed il proprietario non esegua la riparazione o la ricostruzione degli immobili danneggiati o distrutti nel termine fissato dall'ispettorato provinciale dell'agricoltura, in seguito a richiesta dei citati agricoltori, gli agricoltori medesimi possono sostituirsi al proprietario ai sensi dell'articolo 1577, capoverso, del codice civile. In tal caso il contributo di cui all'articolo 1 previsto dalla legge 21 luglio 1960, n. 739, puo' essere concesso direttamente al conduttore, colono o mezzadro, sempre che questi provveda alla esecuzione dei lavori di ripristino.

2. L'operatore agricolo che ha eseguito i lavori ha nei confronti del proprietario diritto di rivalsa per la differenza tra la spesa ammessa a contributo e l'ammontare di questo con il limite massimo di lire un milione e per interessi legali.

3. Il credito del coltivatore deve essere soddisfatto entro il termine massimo di cinque anni ed e' assistito da privilegio speciale sull'area e sull'intero edificio riparato o ricostruito.

4. Detto privilegio e' equiparato a quello indicato nell'articolo 2775 del codice civile e segue, nell'ordine, il privilegio di cui all'articolo 2780, n. 1, del codice civile.

Art. 26

1. Allo scopo di ripristinare l'efficienza della viabilita' rurale danneggiata dai terremoti il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzato ad attuare un programma di sistemazione, ammodernamento e miglioramento della viabilita' interpoderale, vicinale e di comunicazione minore, soggetta a pubblico transito, assumendo a suo totale carico la spesa.

2. La progettazione e l'esecuzione delle opere puo' essere affidata ai comuni, ai consorzi di bonifica e di bonifica montana, ai consorzi di miglioramento fondiario, ai consorzi stradali costituiti per la costruzione e la manutenzione della viabilita' vicinale, all'Ente di sviluppo agricolo (E.S.A.) ed alle cooperative di utenti stradali che abbiano adeguate attrezzature.

Art. 27

1. Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzato a costruire a totale carico dello Stato stalle collettive con materiale leggero o prefabbricato o capannoni per il ricovero di bovini ed equini dei coltivatori diretti, rimasti privi di locali idonei allo scopo in conseguenza dei terremoti del gennaio 1968.

2. Le poste in detti ricoveri saranno assegnate dall'ispettorato provinciale dell'agricoltura su motivata richiesta degli interessati, i quali dovranno provvedere a proprio carico alla alimentazione e cura del bestiame.

3. Per la costruzione dei ricoveri l'ispettorato provinciale dell'agricoltura e' autorizzato a prendere in locazione, a trattativa privata, il terreno necessario allo scopo.

4. I ricoveri di cui sopra saranno strutturati nei limiti del possibile in reparti di autonoma utilizzazione.

5. L'utilizzazione dei ricoveri sara' consentita sino alla ricostruzione delle strutture zootecniche aziendali.

6. La progettazione e l'esecuzione dei lavori possono anche essere affidati dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste ai comuni, ai consorzi di bonifica, di bonifica montana, ai consorzi di miglioramento fondiario, alle cooperative agricole e all'Ente di sviluppo agricolo (E.S.A.) nonche' all'ente siciliano di promozione industriale che vi provvede a mezzo delle aziende al medesimo collegate.

7. In tali casi l'ispettorato provinciale dell'agricoltura esercita la vigilanza sulla esecuzione delle opere e provvede, previa verifica degli stati di avanzamento o collaudo dei lavori, al pagamento parziale o totale dei lavori eseguiti.

Art. 28

1. A favore dei produttori agricoli che hanno subito perdite di bestiame di qualsiasi specie e nei limiti delle perdite medesime, sono concedibili i prestiti di cui alla legge 8 agosto 1957, n. 777, al tasso dello 0,50 per cento.

2. Detti prestiti, che debbono avere ammortamento quinquennale, saranno corrisposti per l'intero ammontare del prezzo di acquisto del bestiame con addebito ai mutuatari del 50 per cento del prezzo.

3. La iniziativa per l'acquisto del bestiame puo' essere assunta anche dagli enti di sviluppo, dagli enti di colonizzazione e dai consorzi di bonifica che, in tal caso, possono prestare fideiussione a garanzia del credito degli istituti su autorizzazione e nei limiti stabiliti dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste.

4. Alla reintegrazione del fondo, di cui alla legge 8 agosto 1957, n. 777, per la parte relativa al residuo 50 per cento delle somme date a prestito, provvede il Ministero dell'agricoltura e delle foreste a carico di fondi iscritti in apposito capitolo con riferimento alla competente autorizzazione di spesa.

5. L'agevolazione di cui trattasi e' cumulabile con la sovvenzione di cui all'art. 31 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, per la parte di spesa occorrente all'acquisto del bestiame, al netto della predetta sovvenzione.

Art. 29

1. I prestiti di esercizio ad ammortamento quinquennale, previsti dall'art. 2 della legge 14 febbraio 1964, n. 38, e successive modificazioni ed integrazioni, oltreche' per gli scopi di cui all'art. 5, secondo comma, della legge 21 luglio 1960, n. 739, possono essere concessi anche per la estinzione delle passivita' derivanti da prestiti agrari di esercizio, da rate di prestiti e di mutui agrari di miglioramento, con scadenza nell'annata in cui si e' verificato l'evento od in quella successiva, ivi compresi i prestiti ed i mutui effettuati con fondi di anticipazione statale.

2. Nel caso di cooperative agricole, i prestiti, fino all'ammontare dei danni sofferti nelle strutture, attrezzature e prodotti, ivi compresi quelli conferiti dai produttori ai fini della vendita per conto, e per le necessita' di gestione, nonche' per l'estinzione delle passivita' onerose di cui al primo comma, possono essere concessi al tasso dell'0,50 per 100 e per una durata di ammortamento di cinque anni.

Art. 30

1. I prestiti di cui agli articoli 28 e 29 da effettuare in favore di coltivatori diretti, mezzadri e coloni, singoli ed associati, di piccole aziende e di cooperative agricole, sono assistiti dalla garanzia del fondo interbancario istituito con l'art. 36 della legge 2 giugno 1961, n. 454.

2. Tale garanzia si estende all'intero importo della complessiva perdita che gli istituti ed enti autorizzati ad esercitare il credito agrario dimostreranno di avere sofferto dopo l'esperimento delle procedure ritenute utili d'intesa col fondo interbancario di cui al comma precedente.

3. La garanzia del fondo interbancario formera' oggetto di separata gestione alla quale resta vincolato l'apporto finanziario di cui al successivo art. 36, incrementato dalle disponibilita' derivanti dalla trattenuta sulle operazioni di prestito prevista dal citato art. 36 della legge 2 giugno 1961, n. 454.

4. Alla concessione, alla liquidazione ed al pagamento del concorso statale sui prestiti di cui al presente articolo, da effettuarsi contestualmente, provvede l'ispettorato provinciale dell'agricoltura quando l'importo del prestito richiesto non superi L. 30 milioni.

Art. 31

1. Agli assegnatari dei terreni della "Cassa per la formazione della proprieta' contadina", per i quali gli ispettorati provinciali dell'agricoltura abbiano accertato una perdita nella produzione lorda vendibile totale non inferiore al 40 per cento, in conseguenza dei terremoti, e' data facolta' di omettere il pagamento delle rate di ammortamento del prezzo dei terreni in scadenza nell'anno in cui si e' verificato l'evento dannoso od in quello successivo, con conseguente proroga di una annualita' dei mutui in essere.

Art. 32

1. I capi di bestiame trattenuti ed alimentati nei centri di raccolta che non siano stati reclamati dai legittimi proprietari entro il 15 giugno 1968 potranno essere venduti dagli ispettorati provinciali dell'agricoltura, in prossimita' della scadenza del periodo massimo previsto dall'art. 30 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12 per l'alimentazione del bestiame.

2. Il ricavato dalle singole vendite dovra' essere depositato in un libretto di risparmio postale intestato al proprietario, con vincolo a favore dell'ispettorato provinciale dell'agricoltura, il quale
autorizzera' la riscossione della somma da parte dell'avente diritto.

3. Qualora non sia nota la persona del proprietario, il libretto
postale sara' intestato all'ispettorato provinciale dell'agricoltura e la somma depositata sara' consegnata a chi dimostri di avere diritto al ricavato della vendita.

Art. 34

1. Il capo dell'ispettorato provinciale dell'agricoltura e, per le aziende ricadenti nei territori classificati montani a norma della legge 25 luglio 1952, n. 991, e successive modificazioni ed integrazioni, il capo dell'ispettorato ripartimentale delle foreste, sono competenti a concedere i contributi previsti dagli articoli 24 e 25 del presente decreto, quando la spesa preventivata non superi i 30 milioni di lire.

2. Quando detta spesa superi i 30 milioni, provvede il Ministero dell'agricoltura e delle foreste.

3. Per gli interventi nel settore agricolo previsti dal decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, e dal presente decreto si applica il
penultimo comma dell'articolo 40 della legge 27 ottobre 1966, n. 910.

4. Per l'applicazione degli articoli 24, 25 e 27 del presente decreto il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzato ad emettere ordini di accreditamento a favore dei capi degli ispettorati provinciali dell'agricoltura di Agrigento, Palermo e Trapani, che a tal fine si costituiscono delegati del Ministero stesso, fino all'importo di lire 300 milioni, in deroga al limite previsto dal secondo comma dell'art. 56 del regio-decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modificazioni.

5. I rendiconti delle spese sostenute a carico degli ordini di accreditamento di cui al comma precedente sono resi, con le modalita' indicate dall'art. 60 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440 e successive modificazioni, dai capi dei predetti ispettorati provinciali e sono sottoposti al controllo successivo della competente Ragioneria regionale dello Stato e della sezione del controllo della Corte dei conti per la Regione siciliana.

6. Le norme di cui al quarto e quinto comma del presente articolo si applicano anche agli interventi di competenza degli ispettorati ripartimentali delle foreste, previsti dagli articoli 24 e 25, nonche' per l'accreditamento dei fondi per gli oneri di carattere generale, di cui alla lettera i) dell'articolo 36.

Art. 35

1. E' autorizzata a favore del personale in servizio presso gli ispettorati provinciali dell'agricoltura e ripartimentali delle foreste di Agrigento, Palermo e Trapani interessati all'attuazione delle provvidenze di cui al presente decreto e al decreto 22 gennaio 1968, n. 12 , la corresponsione del compenso delle ore di lavoro straordinario effettivamente rese, in eccedenza ai limiti di orario e di spesa stabiliti dai comma 1, 2 e 3 dell'art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 1965, n. 749, con utilizzo dei fondi per tali fini assegnati ad apposito capitolo di bilancio.

Art. 36

1. E' autorizzata la spesa di L. 47.500 milioni cosi' ripartita:

  1. a) per gli interventi di cui all'ar-
    ticolo 24 relativi al ripristino e al completamento delle
    opere pubbliche di bonifica, delle ope-
    re di interesse pubblico e per spese di
    studio e progettazione, previste dal-
    l'art. 8 della legge 21 luglio 1960, n.

739, nell'esercizio 1968.............. L. 1.500 milioni nell'esercizio 1969.............. " 1.500 milioni nell'esercizio 1970.............. " 1.000 milioni

  1. b) per gli interventi di cui all'ar-
    ticolo 24 relativi al ripristino e al completamento delle
    opere pubbliche di bonifica montana,
    per la sistemazione idraulico-forestale
    ed agraria nei territori montani dan-
    neggiati e per spese di studio e pro-
    gettazione,
    nell'esercizio 1968.............. L. 1.000 milioni
    nell'esercizio 1969.............. " 500 milioni
    nell'esercizio 1970.............. " 500 milioni

  2. c) per gli altri interventi di cui all'articolo 29 relativi alla concessione dei contributi previsti dall'articolo 1 della legge 21 luglio 1960, n. 739:

    1. 1) nell'esercizio 1968. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.000 milioni
      nell'esercizio 1969. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 4.800 milioni
      nell'esercizio 1970. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 5.000 milioni
      nell'esercizio 1971. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 3.200 milioni
      nell'esercizio 1972. . . . . . . . . . . . . . . . . L. 3.000 milioni

  3. d) per la concessione di contributi di cui all'articolo 25 a favore di coltivatori diretti per la costruzione di fabbricati rurali ad uso abitazione e relativi annessi rustici in sostituzione di case distrutte o gravemente danneggiate nei centri abitati:

    1. 1) nell'esercizio 1968 L. 1.000 milioni;

    2. 2) nell'esercizio 1969 L. 2.000 milioni;

    3. 3) nell'esercizio 1970 L. 1.000 milioni;

  4. e) per il ripristino ed il miglioramento dell'efficienza della viabilita' rurale di cui all'art. 26:

    1. 1) nell'esercizio 1968 L. 3.000 milioni;

    2. 2) nell'esercizio 1969 L. 3.000 milioni;

    3. 3) nell'esercizio 1970 L. 2.000 milioni;

    4. 4) nell'esercizio 1971 L. 5.000 milioni.

  5. f) per la costruzione di ricoveri
    collettivi per il bestiame di cui al-
    l'art. 27 nell'esercizio 1968.......... L. 1.000 milioni

  6. g) per gli interventi di cui al-
    l'art. 28 in aumento delle anticipazio-
    ni del tondo di rotazione istituito con
    legge 8 agosto 1957, n. 777, nell'eser-
    cizio 1968............................. L. 900 milioni

  7. h) apporto al tondo interbancario di
    garanzia, per le operazioni di cui agli
    artt. 28 e 29, a norma dell'art. 30
    nell'esercizio 1968.................... L. 800 milioni

  8. i) per gli oneri di carattere gene-
    rale - comprensivi dei compensi al per-
    sonale di cui all'art. 35,
    nell'esercizio 1968.............. L. 600 milioni
    nell'esercizio 1969.............. " 600 milioni
    nell'esercizio 1970.............. " 600 milioni

E' altresi' autorizzata la spesa di L. 500 milioni per ciascuno degli esercizi dal 1968 al 1972 ai fini della concessione del concorso statale sui prestiti di esercizio ad ammortamento quinquennale a norma dell'art. 2 della legge 14 febbraio 1964, n. 38, in aumento alle autorizzazioni di spesa di cui all'art. 2 della stessa legge 14 febbraio 1964, n. 38, all'art. 2 della legge 26 luglio 1965, n. 969, all'art. 2 della legge 29 novembre 1965, n. 1314 e della legge 23 dicembre 1966, n. 1142.

Art. 36-bis

1. Nei comuni della Sicilia colpiti dal terremoto verificatosi nei mesi di ottobre e novembre 1967, indicati nel decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, e sue modificazioni e che saranno determinati con decreti del Ministro per i lavori pubblici, di concerto con quelli per l'interno e per il tesoro, sentito il Consiglio superiore per i lavori pubblici, da emanarsi entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, si applicano le provvidenze di cui agli articoli 1 e 3, secondo le modalita', per quanto applicabili, previste dal presente decreto al titolo "Opere pubbliche ed abitati".

2. Negli stessi comuni di cui al primo comma si applicano inoltre le provvidenze previste dall'articolo 24, lettera b) e dall'articolo 25 limitatamente alla ricostruzione e riparazione di fabbricati rurali.

Art. 36-ter

1. Per l'attuazione delle provvidenze di cui al precedente articolo di competenza del Ministero dei lavori pubblici e' autorizzata la spesa di lire 7.300 milioni che sara' iscritta nello stato di previsione dello stesso Ministero in ragione di lire 5.300 milioni per l'anno finanziario 1968 e di lire 2.000 milioni per l'anno finanziario 1969.

2. Per l'attuazione delle provvidenze di cui al precedente articolo di competenza del Ministero dell'agricoltura e delle foreste e' autorizzata la spesa di lire 500 milioni che sara' iscritta nello stato di previsione dello stesso Ministero per l'anno finanziario 1968.

Art. 36-quater

1. E' autorizzata la spesa di lire 200 milioni, che sara' iscritta nello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici per l'anno finanziario 1968, per il finanziamento di lavori di carattere urgente ed inderogabile previsti dal decreto legislativo 12 aprile 1948, n. 1010, ratificato con legge 18 dicembre 1962, n. 3136, nei comuni della Sicilia colpiti dai terremoti dell'ottobre e del novembre 1967.

Art. 36-qinquies

1. All'onere di lire 6 miliardi derivante dall'applicazione dei precedenti articoli 36-bis, 36-ter e 36-quater nell'anno finanziario 1968 si provvede per lire 4.000 milioni a carico del fondo di cui al capitolo 5381 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1967 e per lire 2.000 milioni con corrispondente aliquota del gettito derivante dall'applicazione della legge 14 novembre 1967, n. 1147, riguardante disposizioni in materia di restituzione dell'imposta generale sull'entrata per i prodotti esportati e di imposizione di conguaglio sugli analoghi prodotti di provenienza estera.

2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 37

1. Alle imprese, individuali e sociali, dei settori della industria, del commercio e dell'artigianato danneggiate dai terremoti del gennaio 1968 e' corrisposto un contributo, a fondo perduto, per un ammontare di lire 500.000.

2. Alla liquidazione del contributo provvede il prefetto su domanda in carta libera presentata dalle imprese danneggiate. La domanda deve essere vistata dalla camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, competente per territorio. Tale contributo verra' liquidato a tutte le imprese economicamente danneggiate, di cui al primo comma del presente articolo, ubicate nei comuni elencati nell'articolo 1 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, convertito, con modificazioni, nella legge 18 marzo 1968, n. 182. Il contributo stesso potra' altresi' essere liquidato alle imprese ubicate nei comuni elencati nell'articolo 1 del decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45, convertito, con modificazioni, nella legge 18 marzo 1968, n. 240, che abbiano subito danni materiali superiori alle 500.000 Lire.

3. Qualora l'impresa danneggiata non dovesse risultare iscritta nei relativi albi, la camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura dovra' provvedere ad accertamenti di fatto.

4. Il contributo e' corrisposto dalle prefetture sui fondi che saranno ad esse somministrati con ordini di accreditamento, commutabili in quietanza di contabilita' speciale intestata alle medesime, dell'importo massimo di L. 100.000.000 che il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato e' autorizzato ad emettere, anche in deroga alle disposizioni contenute nell'art. 59 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e nello art. 285 del regolamento di contabilita' generale dello Stato, approvato con regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, per la parte relativa all'obbligo della presentazione dei rendiconti a favore dello stesso funzionario delegato.

5. Per la concessione dei contributi previsti dal presente articolo e' autorizzata la spesa di lire due miliardi per l'anno finanziario 1968 da iscriversi nello stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato.

6. Il Ministero della sanita' e' autorizzato ad emettere, sui fondi di cui agli articoli 34, 35 e 36 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12, ordini di accreditamento a favore dei medici e veterinari provinciali delle province di Agrigento, Palermo e Trapani fino all'importo di lire 50 milioni, in deroga agli articoli 56 e 59 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modificazioni.

7. Per gli acquisti da effettuarsi con i fondi di cui al predetto articolo 34, il Ministero della sanita' puo' provvedere a trattativa privata fino a un importo per ciascun contratto non superiore a lire 20 milioni.

8. Le somme non utilizzate nell'anno 1963 potranno esserlo nell'esercizio successivo.

Art. 37-bis

1. Per la ripresa dell'attivita' produttiva da parte delle imprese industriali, commerciali ed artigiane, comprese le societa' cooperative, colpite dai terremoti del gennaio 1968 in Sicilia e' autorizzata la spesa di lire 1500 milioni, che sara' iscritta nello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno finanziario 1968 da destinare alla corresponsione di contributi sugli interessi relativi alle operazioni di finanziamento effettuate ai sensi della legge 25 luglio 1952, n. 949, e successive modificazioni e della legge 16 settembre 1960, n. 1016, e successive modificazioni.

2. I finanziamenti di cui al precedente comma possono essere concessi anche per la formazione e la ricostituzione delle scorte tecniche.

3. La misura del contributo e' pari alla differenza tra i tassi di interesse che, per le operazioni di cui al primo comma, saranno stabiliti dal Comitato interministeriale per il credito ed il risparmio, e quello del 3 per cento comprensivo di ogni onere accessorio e spese, che dovra' essere corrisposto dagli imprenditori mutuatari.

4. L'ammontare dei singoli mutui da concedersi ai sensi del primo comma del presente articolo non puo' superare l'importo delle spese necessarie per il ripristino o la ricostruzione di una potenzialita' aziendale fino ad un massimo del 50 per cento superiore a quella della azienda sinistrata.

5. Alla corresponsione dei contributi agli istituti finanziatori provvederanno, per le imprese industriali e commerciali, l'Istituto centrale per il credito a medio termine alle medie e piccole industrie e, per le imprese artigiane, la Cassa per il credito alle imprese artigiane.

6. Il Ministro per il tesoro di concerto con il Ministro per l'industria, il commercio e l'artigianato, ripartisce con propri decreti, la somma di cui al primo comma del presente articolo fra i tre settori interessati e assegna i relativi fondi all'Istituto centrale per il credito a medio termine alle medie e piccole industrie e alla Cassa per il credito alle imprese artigiane.4

7. L'assegnazione alla Cassa per il credito alle imprese artigiane, ad integrazione dei fondi di cui all'articolo 37 della legge 25 luglio 1952, n. 949, sara' effettuata tenendo conto anche di quanto disposto dall'articolo 25 della legge regionale siciliana 3 febbraio 1968, n. 1.

Art. 37-ter

1. Le operazioni di cui al precedente articolo 37-bis effettuate dalle imprese industriali e commerciali sono assistite dalla garanzia sussidiaria del fondo centrale di garanzia di cui all'articolo 28 del decreto-legge 18 novembre 1966, n. 976, convertito nella legge 23 dicembre 1966, n. 1142, con le modalita' dello stesso articolo.

2. Le operazioni di cui all'articolo precedente effettuate dalle imprese artigiane sono assistite dalla garanzia sussidiaria del fondo centrale di garanzia di cui alla legge 14 ottobre 1964, n. 1068, con le modalita' di cui all'articolo 38 del decreto-legge 18 novembre 1966, n. 976, convertito nella legge 23 dicembre 1966, n. 1142.

3. I fondi centrali di garanzia indicati nei due precedenti commi sono integrati della somma di lire 250 milioni ciascuno.

4. Ai fini del comma precedente e' autorizzata la spesa di lire 500 milioni che sara' iscritta nell'anno finanziario 1968 per lire 250 milioni nello stato di previsione del Ministero del tesoro e per lire 250 milioni nello stato di previsione del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato.

Art. 38

1. Il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e' autorizzato ad esentare fino al 31 dicembre 1968, con proprio decreto, da emanarsi di concerto con il Ministro per il tesoro, dal pagamento dei contributi relativi alla pensione di invalidita' e vecchiaia; per l'assistenza malattia e l'E.N.A.O.L.I., i coltivatori diretti titolari di aziende residenti nei comuni indicati all'art. 1 del decreto-legge 22 gennaio 1968, n. 12 e agli articoli 1 e 44-terdel decreto-legge 15 febbraio 1968, n. 45.

2. Il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale e' autorizzato ad accreditare i contributi a favore degli interessati fino al 31 dicembre 1968.