diritto.io

Provvidenze per le popolazioni dei comuni della regione Friuli-Venezia Giulia colpiti dal terremoto del maggio 1976

Testo vigente

Art. 29

1. I redditi dei fabbricati, i redditi dominicali dei terreni ed i redditi agrari prodotti nei comuni indicati a norma dell'art. 20, per l'anno 1976 sono esclusi dall'imposta locale sui redditi e non concorrono alla formazione del reddito imponibile ai fini delle imposte sul reddito delle persone fisiche e delle persone giuridiche.

Art. 30

1. In deroga alle norme contemplate dalle vigenti disposizioni in materia di finanza locale e' fatto obbligo ai comuni indicati a norma del precedente art. 20 di rivedere, entro il 31 dicembre 1976, la posizione fiscale dei contribuenti al fine di deliberare lo sgravio di tutto o parte dei tributi locali relativamente allo anno 1976.

2. Gli sgravi di cui al precedente comma saranno disposti con deliberazione consiliare.

Art. 31

1. Le erogazioni in danaro o in natura effettuate in soccorso delle popolazioni dei comuni indicati dalla regione in sede di determinazione delle zone colpite dai terremoti ai sensi dell'art. 4 della legge regionale 10 maggio 1976, n. 15, non concorrono a formare il reddito complessivo agli effetti delle imposte sul reddito e sono deducibili ai fini della determinazione del reddito del soggetto erogante.

Art. 32

1. Le domande, gli atti, i provvedimenti, i contratti comunque relativi all'attuazione del presente decreto e qualsiasi documentazione diretta a conseguire i benefici sono esenti dalle imposte di bollo, di registro, ipotecarie e catastali e dalle tasse di concessione governativa nonche' dagli emolumenti ipotecari di cui all'art. 20 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 635 e dai tributi speciali di cui alla tabella A allegata al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 648.

2. E' fatta salva l'imposta di bollo sulle cambiali e sui titoli di credito.

Art. 33

1. Per lo svolgimento degli scrutini e degli esami relativi al corrente anno scolastico degli alunni residenti nei comuni delle province di Udine e di Pordenone si applicano le norme di cui al presente articolo.

2. La promozione da una classe a quella immediatamente successiva, ivi compresa la promozione alla terza classe elementare, avviene a seguito di scrutinio formulato dall'insegnante di classe o, in mancanza, sulla base degli elementi in possesso del direttore didattico competente. Ugualmente per scrutinio finale, formulato dall'insegnante di classe o sulla base degli elementi in possesso del direttore didattico, si consegue la licenza di scuola elementare.

3. La promozione da una classe a quella immediatamente successiva di scuola secondaria avviene a seguito di scrutinio formulato dal competente consiglio di classe, anche in mancanza degli atti relativi alla carriera scolastica degli alunni e anche in assenza di uno o piu' componenti del consiglio.

4. Per gli alunni interni di terza media e dell'ultimo anno di corso degli istituti professionali e d'arte, di scuole statali, pareggiate, parificate e legalmente riconosciute, gli scrutini finali formulati con le modalita' di cui al presente comma comma tengono luogo rispettivamente degli esami di licenza media e di qualifica e di diploma di maestro d'arte. Le disposizioni di cui al precedente comma si applicano anche agli alunni delle scuole statali, pareggiate, parificate e legalmente riconosciute residenti nei comuni di cui al precedente primo comma che frequentano scuole ubicate in comuni diversi da quelli di residenza.

5. Il passaggio da un anno di corso a quello immediatamente successivo nei conservatori di musica e negli istituti musicali pareggiati avviene per scrutinio nei confronti degli allievi residenti nei comuni di cui al precedente primo comma, che abbiano riportato una votazione media non inferiore ai 6/10 sia nella materia principale che nelle materie complementari.

6. Per i candidati privatisti agli esami di idoneita' a classi di scuole secondarie, di licenza di scuola media e di qualifica professionale, residenti nei comuni di cui al precedente primo comma i provveditori agli studi di Udine e Pordenone indiranno apposite sessioni di esami che consisteranno nelle sole prove orali.

7. I candidati agli esami di maturita', sia interni che privatisti residenti nei comuni indicati a norma del precedente primo comma o che comunque abbiano frequentato nel corrente anno scolastico scuole di tali comuni sostengono soltanto le prove orali previste, nella sessione ordinaria o, a loro scelta, in apposita sessione che verra' indetta nel mese di settembre 1976.

8. La stessa disposizione si applica anche alle candidate che sostengono gli esami di abilitazione all'insegnamento delle scuole del grado preparatorio.

9. Le norme, di cui al presente articolo, si applicano anche ai corsi popolari di istruzione elementare, ai corsi di richiamo e di aggiornamento culturale e ai corsi statali sperimentali per il conseguimento della licenza di scuola media organizzati a favore dei lavoratori.

Art. 34

1. Ai fini del compimento del periodo di servizio richiesto per la maturazione del diritto alla retribuzione fino ai 30 settembre 1976 - 180 giorni di servizio anche non continuativo o servizio ininterrotto dal 1 febbraio fino alle operazioni di scrutinio finale - i docenti non di ruolo in servizio nelle scuole materne, elementari, secondarie ed artistiche dei comuni indicati a norma del precedente articolo 33 sono considerati in servizio effettivo fino alla data prevista per l'espletamento delle operazioni di scrutinio finale nelle altre province.

2. I docenti non di ruolo che, nonostante la valutazione del servizio prevista dal precedente comma, non maturino il diritto alla retribuzione sino al 30 settembre 1976, hanno diritto ad essere retribuiti sino alla data di chiusura delle operazioni di scrutinio finale stabilita per le altre province, purche' abbiano avuto una nomina valida sino alla data predetta.

Art. 35

1. Per provvedere alle necessita' urgenti di ripristino provvisorio delle opere di conto dello Stato nonche' degli edifici pubblici e di uso pubblico, degli acquedotti, delle fognature, degli ospedali, degli edifici scolastici e scuole materne, di strade e di ogni altra opera di interesse degli enti locali, e' autorizzato lo stanziamento di lire 15.000 milioni, che sara' iscritto nello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici per l'esercizio finanziario 1976.

2. I lavori di ripristino indicati nel primo comma dovranno eseguirsi ai sensi del decreto-legge 12 aprile 1948, n. 1010, ratificato con la legge 18 dicembre 1952, n. 3136, quale risulta modificato dall'art. 8 del decreto-legge 18 dicembre 1968, n. 1233, convertito, con modificazioni, nella legge 12 febbraio 1969, n. 7.

3. Agli interventi previsti nel presente articolo, ad eccezione di quelli riguardanti l'edilizia demaniale e di culto, provvede la regione Friuli-Venezia Giulia.

4. Per il ripristino definitivo e la ricostruzione delle opere di edilizia demaniale e di culto e' autorizzata la spesa di lire 10.000 milioni da iscrivere nello stato previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici per l'anno finanziario 1976.3

5. Per la ricostruzione, riparazione e riattamento a cura dell'Amministrazione militare di immobili e' autorizzata la spesa di lire 10.000 milioni da iscrivere nello stato di previsione del Ministero della difesa per l'anno 1976.

6. Per i lavori di riattamento e di definitivo ripristino delle caserme dell'Arma dei carabinieri, del Corpo delle guardie di pubblica sicurezza e del Corpo della guardia di finanza e' autorizzata la spesa di lire 1.000 milioni da iscrivere per lire 500 milioni nello stato di previsione del Ministero dell'interno e per lire 500 milioni nello stato di previsione del Ministero delle finanze per l'anno finanziario 1976.

Art. 36

1. Per i fini di cui all'art. 26 della legge 28 luglio 1967, n. 641, richiamati dall'art. 8 della legge 5 agosto 1975, n. 412, e prescindendosi dall'osservanza delle disposizioni di cui all'ultimo comma del detto art. 8, i fondi stanziati per l'anno finanziario 1976 nello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici sono assegnati, entro il limite di lire 7.000 milioni, alla regione Friuli-Venezia Giulia che provvede a ripartirli tra gli enti locali secondo le esigenze.

Art. 37

1. Per fronteggiare particolari e urgenti situazioni determinate da esigenze tecniche e sanitarie, nelle zone terremotate della regione Friuli-Venezia Giulia, il Ministero della sanita' e autorizzato ad acquistare materiale profilattico, sieri, vaccini e quanto altro necessario per prevenire l'insorgere nelle zone predette di malattie infettive, per interventi urgenti curativi e riabilitativi in favore delle popolazioni interessate nonche' per fronteggiare le urgenti necessita' della profilassi delle malattie infettive degli animali sull'intero territorio regionale e per interventi terapeutici sugli animali delle zone terremotate.

2. Per gli acquisti di cui al comma precedente il Ministro per la sanita' puo' provvedere anche a trattativa privata fino ad un importo non superiore a lire 500 milioni per ciascun contratto, alla cui stipulazione si puo' procedere in deroga alle disposizioni di cui agli articoli 5, 6, 7, 8, secondo comma, e, limitatamente al parere del Consiglio di Stato, agli articoli 9, 13 e 15, secondo comma, del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modificazioni.

3. Alla esecuzione dei contratti stipulati ai sensi del comma precedente puo' provvedersi anche prima del visto e della registrazione dei relativi decreti di approvazione da parte della Corte dei conti.

4. Qualora, per motivi di urgenza, si sia verificata la necessita' di procedere all'immediato acquisto di materiale di pronto impiego e non sia stato possibile stipulare i relativi contratti, il Ministro per la sanita' provvede con atti di riconoscimento di debito ai quali si applicano le deroghe di cui ai precedenti commi.

5. La dotazione del cap. 2031 dello stato di previsione della spesa del Ministero della sanita' per l'anno 1976, al quale vanno imputate le spese di cui al presente articolo, e' elevata a lire 12.000 milioni.

6. Il Ministro per la sanita' e' autorizzato ad emettere sui fondi di cui al quinto comma ordini di accreditamento in favore dei medici e dei veterinari provinciali della regione Friuli-Venezia Giulia fino alla concorrenza dell'importo di lire 100 milioni, in deroga agli articoli 56 e 59 del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440 e successive modificazioni.

7. Il Ministro per la sanita' e' autorizzato ad assegnare alla regione Friuli-Venezia Giulia la somma di lire 2.000 milioni per l'acquisto di attrezzature tecnico-sanitarie degli enti ospedalieri e dei servizi psichiatrici delle zone terremotate.

8. Alla spesa relativa si provvede mediante riduzione del cap. 1576 dello stato di previsione della spesa del Ministero della sanita' per l'anno 1976 per il corrispondente importo.

9. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare con proprio decreto le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 38

1. I dipendenti civili e militari dello Stato e di altri enti pubblici, in servizio presso uffici aventi sede nelle province di Udine e Pordenone, che hanno presentato domanda di esodo volontario, ai sensi della legge 24 maggio 1970, n. 336, e successive modificazioni, con decorrenza dal 1 luglio 1976 e 1 gennaio 1977, possono essere trattenuti in servizio , per particolari esigenze, con il loro consenso, fino al 30 giugno 1977.

Art. 39

1. E' riconosciuta la qualifica di infortunati del lavoro ai cittadini rimasti invalidi, deceduti o dispersi in conseguenza delle calamita' naturali verificatesi nei comuni indicati a norma del precedente art. 20, o che abbiano subito per la stessa causa un aggravamento delle preesistenti invalidita'.

2. Ai cittadini riconosciuti invalidi da medici appartenenti a pubbliche amministrazioni viene immediatamente corrisposta, qualunque sia il grado di invalidita' riportato, una rendita provvisoria, calcolata sulla base del minimale retributivo del settore industriale e ragguagliata ad una inabilita' del 50 per cento. Entro un anno dalla costituzione della rendita, i singoli beneficiari saranno sottoposti ad accertamenti medico-legali da parte dell'I.N.A.I.L. per l'esatta individuazione del grado di invalidita' permanente. Ove, in sede di tali accertamenti si riscontri, ai sensi delle norme sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali di cui al titolo I del testo unico 30 giugno 1965, n. 1124, un grado di invalidita' permanente inferiore al 50 per cento, le somme eccedenti l'accertato grado di invalidita', corrisposte in data successiva all'accertamento, saranno recuperate dallo Istituto erogatore mediante congrua rateazione, che comunque non potra' superare le 60 rate.

3. Ai superstiti di cittadini deceduti o dispersi in conseguenza delle calamita', di cui al primo comma del presente articolo, vengono immediatamente corrisposti l'assegno di morte, le rendite e le altre prestazioni previste dal testo unico 30 giugno 1965, n. 1124, per i superstiti dei lavoratori deceduti per infortunio sul lavoro o malattia professionale; le rendite ai superstiti sono calcolate sulla base del minimale retributivo del settore industriale di cui al titolo I del testo unico sopra citato.

4. Per coloro che non rientrano tra le categorie dei lavoratori dipendenti, le retribuzioni convenzionali da prendere a base per la determinazione della rendita di invalidita' e di reversibilita' sono stabilite con decreto del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale.

5. Le prestazioni di cui al presente articolo sono anticipate dall'I.N.A.I.L., con il sistema della gestione per conto e rimborsate annualmente dallo Stato a far tempo dal 1977.

Art. 40

1. Agli abbonati telefonici danneggiati dal terremoto, indicati dalle autorita' locali e residenti nei comuni determinati a norma del precedente art. 20 non saranno addebitati gli importi relativi al traffico telefonico effettuato nel mese di maggio 1976; inoltre agli stessi abbonati sara' concessa la riduzione del 50 per cento sugli addebiti per il traffico svolto nei mesi di giugno e luglio 1976. Non saranno altresi' addebitati ai predetti abbonati i canoni relativi al secondo trimestre del 1976, indicati nel decreto del Presidente della Repubblica 18 marzo 1976, n. 55.

2. Gli importi dovuti per i servizi telefonici, relativi ai periodi antecedenti al mese di maggio 1976 e quelli da corrispondere fino al 30 settembre dello stesso anno, possono essere versati, senza alcuna maggiorazione, sino al 31 ottobre 1976.

3. Il traffico telefonico urbano, interurbano, internazionale e intercontinentale svolto nel mese di maggio 1976 in partenza dai posti telefonici pubblici dei comuni di cui al primo comma e' gratuito, mentre a quello svolto nei successivi mesi di giugno e luglio si applica la riduzione tariffaria del 50 per cento.

4. Gli oneri derivanti dalle suddette agevolazioni, valutati in lire 500 milioni, sono rimborsati alle societa' concessionarie di servizi di telecomunicazioni dalla Azienda di Stato per i servizi telefonici a carico di apposito capitolo, da istituire nello stato di previsione delle spese dell'Azienda stessa per l'esercizio 1976; alla nuova spesa si fara' fronte mediante prelevamento dal tondo di riserva per le spese impreviste dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici, che presenta la necessaria disponibilita'.

5. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare le necessarie variazioni di bilancio.

6. I telegrammi accettati nei comuni indicati a norma del precedente art. 20, in partenza per l'interno e per l'estero, sono inoltrati in esenzione di tassa fino al 31 maggio 1976.

Art. 41

1. Per il conferimento a favore di alunni residenti nei comuni indicati a norma del precedente articolo 1 di posti gratuiti nei convitti nazionali ed educandati di Stato, nei convitti annessi agli istituti tecnici e professionali statali, e in altri istituti di educazione statali per gli anni scolastici 1975-76 e 1976-77 e' assegnata alla regione Friuli-Venezia Giulia la complessiva somma di lire 1.000 milioni.

2. Con tali fondi la regione provvedera' sia al pagamento della retta sia alla fornitura - tramite gli enti anzidetti - di corredo indispensabile per i convittori.

3. Le somme eventualmente non utilizzate ai fini anzidetti potranno comunque essere dalla regione destinate ad altre forme di assistenza a favore degli alunni di cui al precedente primo comma.

Art. 42

1. Per l'esecuzione dei lavori di pronto intervento necessari per il ripristino delle comunicazioni sulla rete delle strade statali e per il collegamento viario provvisorio della rete anzidetta nelle zone colpite dal terremoto di cui al presente decreto da effettuarsi a cura dell'Azienda nazionale autonoma delle strade e' autorizzata la spesa di lire 3.000 milioni.3

2. Per la sistemazione e per la riparazione di strade statali, comprese le opere di consolidamento, risanamento e difesa, nonche' di edifici a servizio delle stesse, da eseguirsi con i miglioramenti tecnici indispensabili, e' autorizzata la spesa di lire 15.000 milioni.

3. La spesa complessiva di lire 18.000 milioni sara' iscritta nello stato di previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici per l'anno finanziario 1976 per essere assegnata all'Azienda nazionale autonoma delle strade.

4. L'Azienda nazionale autonoma delle strade puo' autorizzare, presso l'istituto incaricato del servizio di tesoreria, aperture di credito a favore dei propri funzionari delegati per il pagamento delle indennita' di occupazione di urgenza e di espropriazione.

5. L'Azienda nazionale autonoma delle strade non e' tenuta all'osservanza delle disposizioni di cui agli articoli 17 e 18 della legge 2 febbraio 1974, n. 64, sempreche' non trattasi di manufatti per la cui realizzazione e' richiesto il preventivo rilascio della licenza edilizia.

6. Ai fini del primo comma del presente articolo il capo compartimento della viabilita' e' autorizzato in deroga ai limiti stabiliti dall'art. 70 del regolamento 25 maggio 1895, n. 350, e successive modificazioni, e dell'articolo 25, lettera e), della legge 7 febbraio 1961, n. 59, a disporre l'esecuzione con il sistema dell'economia.

7. Per l'esecuzione dei lavori previsti dal presente articolo l'Azienda nazionale autonoma delle strade e' autorizzata ad assumere, anche in soprannumero da riassorbitisi con le future vacanze, due ingegneri, dieci geometri, cinque disegnatori, dieci assistenti e quattro coadiutori, dando precedenza a coloro che risiedono nella regione Friuli-Venezia Giulia.

8. La scelta sara' operata sulla base di un colloquio diretto ad accertare la capacita' tecnico-professionale dei candidati.

9. La commissione giudicatrice sara' presieduta dal competente capo compartimento della viabilita' che sara' composta da un funzionario tecnico e da un funzionario amministrativo dell'Azienda nazionale autonoma delle strade; quest'ultimo avra' anche mansioni di segretario.

10. I vincitori potranno essere assunti in servizio anche in corso di registrazione del decreto di nomina e saranno tenuti a prestare servizio presso il compartimento per la viabilita' della regione Friuli-Venezia Giulia per non meno di cinque anni.

11. Alla spesa conseguente alle assunzioni di cui sopra, valutata per l'anno 1976 in lire 200 milioni, sara' provveduto con corrispondente sovvenzione da iscriversi nello stato di previsione del Ministero del tesoro e nel bilancio dell'Azienda nazionale autonoma delle strade per il medesimo anno finanziario.

Art. 43

1. E' autorizzata la spesa di lire 3.000 milioni che viene iscritta nello stato di previsione del Ministero per i beni culturali e ambientali per l'anno 1976 per provvedere alle spese ed ai contributi per il ripristino ed il restauro del patrimonio monumentale, archeologico, storico ed artistico nelle zone terremotate del Friuli-Venezia Giulia. , nonche' ad ogni occorrenza connessa agli interventi nelle predette zone.

2. I lavori di competenza delle soprintendenze ai monumenti, alle gallerie ed alle antichita' e dell'Istituto centrale del restauro sono qualificati come urgenti ai sensi dell'art. 6 del regolamento approvato con regio decreto 22 aprile 1886, n. 3859. Per i suddetti lavori e' sospeso il limite di spesa stabilito dall'art. 1 del regolamento approvato con regio decreto 13 aprile 1882, n. 811.

Art. 44

1. Per l'attuazione dei compiti del servizio sismico, istituito con legge 26 aprile 1976, n. 176, e' autorizzata la spesa di lire 2.400 milioni da iscrivere nello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici in ragione di lire 300 milioni per ciascuno degli anni 1976 e 1977 e di lire 600 milioni per ciascuno degli anni 1978, 1979 e 1980.

Art. 45

1. Per la ricostituzione ed il ripristino di mezzi e scorte di materiali impiegati nei servizi di soccorso dall'Amministrazione militare, dal Ministero delle finanze (Corpo della guardia di finanza) e da quello dell'interno (servizi della protezione civile e di pubblica sicurezza) e' autorizzata per l'anno 1976 la spesa di lire 15.500 milioni da iscrivere per lire 10.000 milioni nello stato di previsione del Ministero della difesa, per lire 5.000 milioni in quello del Ministero dell'interno e per lire 500 milioni in quello del Ministero delle finanze.

Art. 46

1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto nell'anno finanziario 1976, valutato in 359 miliardi , si provvede quanto a lire 70 miliardi e quanto a lire 30 miliardi mediante corrispondente riduzione, rispettivamente, dei capitoli 6856 e 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per il medesimo anno finanziario e quanto a lire 259 miliardi mediante utilizzo delle maggiori entrate di cui al decreto-legge 18 marzo 1976, n. 46.

2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 47

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 13 maggio 1976
LEONE
MORO - COSSIGA - COLOMBO - ANDREOTTI
Visto, il Guardasigilli: BONIFACIO
Registrato alla Corte dei conti, addi' 14 maggio 1976
Atti di Governo, registro n. 6, foglio n. 12