Sez. L, Sentenza n. 3789 del 18/08/1977 (Rv. 387457 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - SUSSISTENZA - NECESSITA - CADUTA DEL LAVORATORE DAL PARAFANGO DI UN TRATTORE AGRICOLO IN MOVIMENTO - IMPIEGO DEL PREDETTO MEZZO PER IL RAGGIUNGIMENTO RAPIDO DEL FONDO ALLA CUI CULTURA IL LAVORATORE E ADDETTO - OCCASIONE DI LAVORO - CONFIGURABILITA.*

L'infortunio sul lavoro non e indennizzabile quando l'evento e dovuto ad una scelta del lavoratore, il quale, con atto volontario, puramente arbitrario, per soddisfare impulsi meramente personali, affronti un rischio diverso da quello cui sarebbe assoggettato da tali esigenze (rischio elettivo), sicche l'evento non abbia in effetti alcun nesso di derivazione con lo svolgimento dell'attivita lavorativa e non possa pertanto ritenersi in occasione di lavoro. Non ricorre tale ipotesi quando l'infortunio si sia verificato per la caduta del lavoratore da un trattore agricolo, sul cui parafango egli era salito onde raggiungere piu speditamente il terreno da lavorare, giacche l'uso del trattore non risponde, in tal caso, ad una mera comodita personale, ma alla piu spedita realizzazione delle finalita dell'impresa. (V 1886/75, mass n 375559).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.