Sez. L, Sentenza n. 4941 del 05/06/1987 (Rv. 453563 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - INFORTUNIO DOVUTO AD UNA SCELTA DEL LAVORATORE (RISCHIO ELETTIVO) - INDENNIZZABILITÀ - ESCLUSIONE - FATTISPECIE RELATIVA AD INFORTUNIO SUBITO DA UNA LAVORATRICE TRASPORTATA SUL RIMORCHIO DEL TRATTORE CONDOTTO DAL MARITO PER RAGGIUNGERE UN CARICO DI ERBA DA PRELEVARE DISTANTE CIRCA DUECENTO METRI.*

L'infortunio sul lavoro non è indennizzabile quando esso - secondo la valutazione del giudice del merito (censurabile in Sede di legittimità, se non adeguatamente motivata) sia dovuto ad una scelta del lavoratore, il quale, con atto volontario puramente arbitrario e per soddisfare esigenze meramente personali, affronti un rischio diverso da quello cui sarebbe esposto per esigenze lavorative (rischio elettivo), sicché l'evento non abbia in effetti alcun nesso di derivazione con lo svolgimento dell'attività lavorativa e non possa pertanto ritenersi verificato "in occasione di lavoro". (nella specie - relativa ad infortunio subito da una lavoratrice trasportata sul rimorchio del trattore condotto dal marito per raggiungere, attraverso un tratto di campagna di duecento metri non servito da strada, il luogo dove avrebbe dovuto essere prelevato un carico di erba - la S.C. ha censurato l'impugnata sentenza, che aveva escluso l'indennizzabilità dell'infortunio per la sola considerazione della minima entità dello spostamento). (V 2731/86, mass n 445777; (V 1349/79, mass n 397624; (V 3789/77, mass n 387457; (V 1886/75, mass n 375559).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.