Sez. 5, Sentenza n. 27626 del 13/04/2026 Ud. (dep. 22/07/2026) Rv. 290399-02
IMPUGNAZIONI - APPELLO - DIBATTIMENTO - RINNOVAZIONE DELL'ISTRUZIONE - IN GENERE | Rinnovazione dell’istruttoria in appello nel caso di “overturning” sfavorevole - Condizioni - Diversa interpretazione delle prove dichiarative - Obbligo di rinnovazione - Sussistenza - Ragioni.
IMPUGNAZIONI - APPELLO - DIBATTIMENTO - RINNOVAZIONE DELL'ISTRUZIONE - IN GENERE
Ai fini della rinnovazione dell'istruttoria in appello di cui all'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., per "motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa" devono intendersi non solo quelli concernenti la verifica di attendibilità dei dichiaranti, ma anche quelli che implicano una diversa interpretazione delle risultanze delle prove dichiarative, posto che il fatto raccontato, non presentando sempre una consistenza oggettiva, astratta e asettica", può essere mediato dall'interpretazione offerta dal dichiarante, la quale, in tal modo, risulta influenzare la valutazione della prova effettuata dal giudice, anch'essa mediata.
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 603 com. 3 CORTE COST., Legge 23/06/2017 num. 103 art. 1 com. 58 CORTE COST., Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 34 com. 1 lett. I
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)