Sez. 5, Sentenza n. 2428 del 03/02/2010 (Rv. 611373 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - ISTITUZIONI - COMMISSIONE

Le decisioni adottate dalla Commissione delle Comunità europee, nell'ambito delle funzioni ad essa conferite dal Trattato CE, ai sensi dell'art. 211 (ex art. 155), sull'attuazione e lo sviluppo della politica della concorrenza nell'interesse comunitario, in forza degli artt. 88 e 87 (ex artt. 93 e 92) dello stesso Trattato, ancorché prive dei requisiti della generalità e dell'astrattezza, costituiscono fonte di produzione di diritto comunitario, sia pure limitatamente ai rapporti giuridici tra privati e pubblici poteri (cosiddetta efficacia verticale) e, quindi, vincolano il giudice nazionale nell'ambito dei giudizi portati alla sua cognizione. (In applicazione del principio, la Corte ha cassato con rinvio la sentenza della commissione tributaria regionale che aveva accolto la richiesta di rimborso, avanzata da una società a prevalente capitale pubblico, istituita ex art. 22 della legge n. 142 del 1990, di quanto versato a titolo di IRAP ed IRPEG, in relazione alla parte di reddito imponibile, determinato in ragione dell'utilizzazione di alcuni fondi rischi ed oneri, formatasi nel periodo di cosiddetta moratoria fiscale, ex art. 66, comma 14, del d.l. n. 331 del 1993, conv. in legge n. 427 del 1993, per non aver tenuto conto della decisione della Commissione Europea, n. 2003/193/CE del 5 giugno 2002, che aveva qualificato "aiuto di Stato" la predetta esenzione triennale dalle imposte sui redditi).

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 87, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 88, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 92, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 93, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 155, Tratt. Internaz. 25/03/1957 art. 211, Decreto Legge 30/08/1993 num. 331 art. 66 com. 14 CORTE COST., Legge 08/06/1990 num. 142 art. 22, Legge 29/10/1993 num. 427 CORTE COST., Legge 28/12/1995 num. 549 art. 3 com. 70 CORTE COST.