Sez. 3, Sentenza n. 2595 del 07/05/1979 (Rv. 398929 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO INDENNITARIO - FUNZIONE - CONSEGUENZE - QUANTUM LIQUIDATO AL DANNEGGIATO - LIMITI INSUPERABILI - CONCORSO DI COLPA DEL DANNEGGIATO - IRRILEVANZA.*

Il congegno della surrogazione dell'assicuratore nei diritti dell'assicurato verso il terzo responsabile costituisce applicazione del principio indennitario, in virtu del quale un sinistro non puo diventare fonte di lucro per chi lo subisce, neppure quando il ristoro del danno gli spetti a duplice titolo e da parte di due soggetti diversi, e cioe dall'assicuratore e dall'autore del danno: tale eventualita e scongiurata, appunto, dal diritto di surrogazione dell'assicuratore per il recupero dell'importo delle spese effettivamente sostenute e delle indennita eventualmente versate all'assicurato nei confronti del terzo responsabile del fatto dannoso, fino a concorrenza dell'ammontare della somma erogata, ma entro i limiti del quantum liquidato a favore del danneggiato, senza che possa tenersi conto del concorso di colpa di quest'ultimo nella produzione del danno. (V 2341/77, mass n 386054; (V 2398/75, mass n 376265; (V 293/73, mass n 362174).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST.