Sez. L, Sentenza n. 4262 del 16/11/1976 (Rv. 382958 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - IN GENERE - PRESCRIZIONE - IN GENERE - CONTRIBUTI OBBLIGATORI RELATIVI A RAPPORTI DI LAVORO INDICATI IN VERBALI DELL'ISPETTORATO DEL LAVORO O DELL'UFFICIO ISPETTIVO DELL'ISTITUTO - AZIONE TENDENTE AL PAGAMENTO - PRESCRIZIONE DECENNALE - AZIONE TENDENTE AL PAGAMENTO DI CONTRIBUTI DEFINITIVAMENTE ACCERTATI E LIQUIDATI - PRESCRIZIONE ANNUALE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - IN GENERE - PRESCRIZIONE - IN GENERE - CONTRIBUTI OBBLIGATORI RELATIVI A RAPPORTI DI LAVORO INDICATI IN VERBALI DELL'ISPETTORATO DEL LAVORO O DELL'UFFICIO ISPETTIVO DELL'ISTITUTO - AZIONE TENDENTE AL PAGAMENTO - PRESCRIZIONE DECENNALE - AZIONE TENDENTE AL PAGAMENTO DI CONTRIBUTI DEFINITIVAMENTE ACCERTATI E LIQUIDATI - PRESCRIZIONE ANNUALE.*
L'Azione dell'Inail tendente a conseguire la condanna del datore di lavoro al pagamento di contributi assicurativi obbligatori relativi a rapporti di lavoro indicati in verbali dell'ispettorato del lavoro, o dell'ufficio ispettivo dell'istituto stesso, e soggetta all'ordinaria prescrizione decennale, mentre la prescrizione annuale prevista prima dell'art 67, secondo comma, del RD n 1765 del 1935 e poi dall'art 112 del tu approvato con DPR n 1124 del 1965 riguarda soltanto l'Azione dell'istituto diretta al soddisfacimento di crediti contributivi gia definitivamente accertati e liquidati. (V 2459/75, mass n 376349; (V 2766/64, mass n 304137).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2952 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 67 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 112 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)