Sez. 3, Sentenza n. 5479 del 22/06/1987 (Rv. 454023 - 01)

LOCAZIONE - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - DIRITTO DEL LOCATORE A FAR CESSARE LA PROROGA LEGALE - IN GENERE - REDDITO COMPLESSIVO NETTO DA LAVORO DIPENDENTE DEL CONDUTTORE - PERIODO DI IMPOSTA DI RIFERIMENTO - PERCEZIONE DI REDDITI SOGGETTI A TASSAZIONE SEPARATA - RILEVANZA.*

Nel calcolo del reddito complessivo netto da lavoro dipendente al quale, secondo la normativa vincolistica, è necessario riferirsi per accertare se il contratto di locazione fosse o meno soggetto alla proroga legale all'epoca dell'entrata in vigore della legge n. 392 del 1978, devono essere compresi "tutti i compensi e gli emolumenti comunque denominati, percepiti nel periodo d'imposta" dal lavoratore dipendente, secondo l'espressione testuale dell'art. 48 d.P.R. n. 597 del 1978 (al quale l'art. 46 assimila il reddito di pensione o gli assegni ad essa equiparati), a nulla rilevando che tali elementi retributivi si riferiscono ad anni precedenti e siano eventualmente soggetti a tassazione separata, perché l'unico e decisivo criterio è quello temporale dell'anno in cui la retribuzione è stata percepita, mentre il meccanismo della tassazione separata risponde esclusivamente ad esigenze tecniche del sistema di imposizione fiscale. (V 6610/84, mass n 438155; (V 486184, mass n 436775; (V 1399/83, mass n 426217; (V 6345/82, mass n 423984).*

Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 597 art. 46 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 art. 48 CORTE COST., Decreto Legge 24/06/1978 num. 298 art. 1, Legge 27/07/1978 num. 392 art. 62 CORTE COST., Legge 27/07/1978 num. 392 art. 65 CORTE COST.