Sez. 5, Ordinanza n. 39946 del 11/06/2004 Cc. (dep. 13/10/2004) Rv. 230135 - 01

PENA - ESECUZIONE - PENE CONCORRENTI

Il criterio "moderatore" della pena previsto dall'art. 78 cod. pen. non opera nel caso, disciplinato dal successivo art. 80, di concorso di pene inflitte con sentenze o decreti diversi, se diversi sono anche i tempi di commissione dei reati e delle custodie cautelari, fattispecie nella quale si impone la formazione di cumuli differenti, per ognuno dei quali, isolatamente considerato, opera il detto criterio "moderatore" e sempre che si tratti di pene concorrenti, inflitte con una unica condanna o anche con condanne diverse ma riferibili ad un medesimo arco temporale, sì da giustificare almeno l'applicazione dell'istituto della continuazione.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 73 CORTE COST., Cod. Pen. art. 78 com. 1 n. 1, Cod. Pen. art. 80, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 663, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 671 CORTE COST.