Sez. L, Sentenza n. 4236 del 19/07/1982 (Rv. 422206 - 01)

AGENZIA (CONTRATTO DI) - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - INDENNITÀ - ATTI DI PREVIDENZA DEL PREPONENTE - AGENTI DI COMMERCIO - TRATTAMENTO PENSIONISTICO - FONTI NORMATIVE - COSIDDETTO TRATTAMENTO DI PREVIDENZA EX ART. 12 DELL'ACCORDO ECONOMICO COLLETTIVO DEL 30 GIUGNO 1938 - ISTITUTO DIVERSO DALL'INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO EX ART. 1751 COD. CIV. - ESCLUSIONE.*

Il trattamento pensionistico per gli agenti di commercio ha trovato la sua prima previsione normativa soltanto nel d.m. 10 settembre 1962, cui hanno fatto seguito la legge 22 luglio 1966 n. 613 e il d.P.R. 30 aprile 1968 n. 758, mentre il cosiddetto trattamento di previdenza previsto dall'art. 12 dell'accordo economico collettivo del 30 giugno 1938 - cui sono succeduti gli accordi del 1956 e del 1958, anch'essi privi di qualsiasi indicazione utile ai fini della configurabilità di un, sia pure embrionale, trattamento pensionistico - non integrava, anche dopo l'entrata in vigore dell'art. 1751 cod. civ., un istituto diverso dall'indennità di fine rapporto prevista da questo stesso articolo, della quale costituiva solo l'obbligatoria trasformazione in Forma previdenziale, ai fini del rafforzamento dell'Onere imposto al preponente. (V 1442/65, mass n 312730; (V 405/63; (V 3345/62; (V 1378/61).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1751 CORTE COST., Contr. Coll. 30/06/1938 CORTE COST., Regio Decr. Legisl. 17/11/1938 num. 1784, DM 10/09/1962, Legge 22/07/1966 num. 613 CORTE COST., DPR 30/04/1968 num. 758