Sez. L, Sentenza n. 2049 del 02/03/1994 (Rv. 485534 - 01)

Procedimenti speciali - Procedimenti in materia di lavoro e di previdenza - Controversie assoggettate - Rapporti di lavoro subordinato privato

Per controversie "relative a rapporti di lavoro subordinato" ai sensi dell'art. 409, n. 1, cod. proc. civ., debbono intendersi non solo quelle relative alle obbligazioni propriamente caratteristiche del rapporto di lavoro ma tutte le controversie in cui la pretesa fatta valere in giudizio si ricolleghi direttamente al detto rapporto, nel senso che, questo, pur non costituendo la "causa petendi" di tale pretesa, si presenti come antecedente e presupposto necessario - non meramente occasionale - della situazione di fatto in ordine alla quale viene invocata la tutela giurisdizionale; tale presupposto è ravvisabile nell'ipotesi di domanda proposta dal dipendente per il risarcimento dei danni subiti a causa di una imputazione penale derivante da denuncia sporta dal datore di lavoro con riguardo alla stretta correlazione tra il comportamento di questi, considerato come fonte di responsabilità, e l'esercizio dei poteri datoriali.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 38 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.