Sez. L, Sentenza n. 1606 del 13/02/1987 (Rv. 451017 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITÀ E RENDITE - REVISIONE DELLE RENDITE - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE - REVISIONE PER ERRORE DELLA RENDITA DA INFORTUNI E MALATTIE PROFESSIONALI - ESCLUSIONE - PROCEDIMENTO DI REVISIONE EX ART. 137 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - AMMISSIBILITÀ - CONDIZIONI - CORREZIONE DI ERRORI DI VALUTAZIONI GIÀ COMPIUTE - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Come confermato dalla ratio e dalla formulazione delle norme, esaminate con metodo storicistico, gli artt. 83 e 137 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 - riproducendo sostanzialmente l'art. 25 del R.d. 17 agosto 1935 n. 1765, che modificava in tal senso la disciplina anteriore - sanciscono l'esclusione della possibilità di revisione per errore della rendita da infortuni e malattie professionali. Conseguentemente, il procedimento di revisione previsto, riguardo alla rendita da malattia professionale, dall'art. 137 citato può essere utilizzato solo per adattare la rendita all'avvenuto mutamento delle condizioni di salute già accertate e non anche per rimediare a precedenti errori di valutazione delle condizioni stesse, salva, peraltro, la possibilità della correzione o rettifica - secondo i principi generali applicabili anche agli Atti amministrativi - degli errori meramente materiali. (V 837/85, mass n 439018; (V 4368/84, mass n 436270; (V 1347/83, mass n 426149; (V 722/81, mass n 411191; (V 840/61).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 12, Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 25, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 83 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 137 CORTE COST.