Sez. 1, Sentenza n. 6435 del 29/10/1983 (Rv. 431169 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MODELLI DI UTILITÀ - BREVETTI - INVENZIONI INDUSTRIALI - IN GENERE - COSIDDETTA INVENZIONE DERIVATIVA - REQUISITI.*

Il perfezionamento, la combinazione o la traslazione di elementi già acquisiti con precedenti invenzioni industriali può configurare autonoma invenzione brevettabile (cosiddetta invenzione derivativa) qualora realizzi una novità rispetto alla normale utilizzazione del patrimonio della tecnica ed all'ordinario sviluppo delle pregresse invenzioni, che superi i limiti del mero incremento quantitativo dell'efficacia e comodità d'impiego e presenti caratteri qualitativi, nel senso cioè che la novità medesima si traduca in un salto originale della tecnica, con riferimento sia al momento della creazione intellettuale, sia a quello della sua pratica trasfusione in un risultato economico-industriale, comportando, tramite trasformazioni sostanziali che siano frutto di originali intuizioni, la creazione di uno strumento tecnicamente e funzionalmente diverso, nel senso della utilizzazione di nuovi principi e del conseguimento di nuovi risultati. (V 5570/80, mass n 409425; (V 585/80, mass n 403962; (V 5486/79, mass n 402070; (Conf 895/79, mass n 397047; (Conf 2940/78, mass n 392371; (Conf 594/78, mass n 389893; (Conf 4129/76, mass n 382786; (Conf 2337/75, mass n 376184).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2585, Cod. Civ. art. 2592, Regio Decr. 29/06/1939 num. 1127 art. 12