Sez. L, Sentenza n. 3204 del 14/05/1981 (Rv. 413777 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - ASSICURATO OPERAIO AGRICOLO SUBORDINATO O COLTIVATORE DIRETTO - POSSIBILITA EFFETTIVA DI ESPLICARE ALTRE OCCUPAZIONI DI NATURA AGRICOLA - RILEVANZA - FUNZIONE - CONDIZIONI.*

In tema di pensione d'invalidita, sia l'assicurato operaio agricolo in regime di subordinazione o coltivatore diretto, la possibilita effettiva di esplicare altre occupazioni di natura agricola, che non richiedano eccessivi sforzi e non sottopongano il lavoratore alla rigida osservanza dei tempi, degli orari e dei metodi propri del lavoro subordinato, e rilevante e va presa in considerazione al fine di stabilire l'aliquota di riduzione della capacita di guadagno, se sussista uno stato patologico di non grave entita. (V 2575/79, mass n 398910; (V 1343/79, mass n 397612).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22