Sez. U, Sentenza n. 482 del 03/02/1978 (Rv. 389779 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - IMPOSTE DI CONSUMO (DAZIO) - APPALTO - APPALTATORE - PERSONALE DIPENDENTE - CONTROVERSIA TRA L'EX DIPENDENTE DI UNA SOCIETA GIA APPALTATRICE DELLA RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE DI CONSUMO E LA SOCIETA PER IL RICONOSCIMENTO DI UNA QUALIFICA SUPERIORE E LA CORRESPONSIONE DEL RELATIVO TRATTAMENTO ECONOMICO - GIURISDIZIONE DELL'AGO - DOMANDA PROPOSTA NELLO STESSO GIUDIZIO CONTRO L'AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA, SUBENTRATA ALLA PREDETTA SOCIETA NEL RAPPORTO DI LAVORO, PER IL RICONOSCIMENTO DELLA STESSA QUALIFICA ANCHE IN TALE RAPPORTO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*

La domanda con la quale l'ex dipendente di una societa, gia appaltatrice della riscossione delle imposte di consumo, chieda, nei confronti della societa medesima e fino alla cessazione del relativo rapporto di lavoro, il riconoscimento di una qualifica superiore e la corresponsione del corrispondente trattamento economico, e faccia altresi valere tale qualifica superiore nei confronti dell'amministrazione finanziaria, alle cui dipendenze sia successivamente passato ai sensi degli artt 8 e seguenti del DPR 26 ottobre 1972 n 649, e devoluta alla cognizione del giudice ordinario, per le richieste avanzate contro la predetta societa, ed alla cognizione del giudice amministrativo, per quelle contro l'amministrazione finanziaria. Infatti, l'inserimento del personale delle abolite imposte di consumo nell'amministrazione pubblica, previsto dalle citate norme mediante 'iscrizione in quadro specialè, non configura una prosecuzione del precedente rapporto di natura privatistica, ma attua, sia pure con il parziale mantenimento della disciplina afferente il pregresso rapporto, la Costituzione di un nuovo rapporto, qualificabile come di pubblico impiego, in relazione alla natura del datore di lavoro, alla ricorrenza di un atto formale di nomina ed al diretto inserimento del personale stesso nei quadri degli uffici finanziari. (V 2332/75, mass n 376178; (V 154/75, mass n 373329).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 825 art. 13, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 649 art. 8, DPR 24/12/1976 num. 937 CORTE COST.